Alpha-2-Code : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Alpha-2-Code

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	Portuguese
	das Unterscheidungszeichen des Mitgliedstaats, der die Fahrerlaubnis erteilt, gemäß dem Ländercode nach ISO 3166 Alpha-2-Code, im Negativdruck in einem blauen Rechteck, umgeben von zwölf gelben Sternen. [EU]	a sigla distintiva do Estado-Membro emitente, baseada no código alfa-2 da norma ISO 3166, impressa em negativo num rectângulo azul circundado por 12 estrelas amarelas.
	Der Ländercode ist der ISO-Alpha-2-Code (ISO 3166). [EU]	O código de cada país é constituído pelo código ISO alpha 2 países (ISO 3166)
	Die Nummer des Zertifikats beginnt stets mit dem ISO-Alpha-2-Code des erteilenden Mitgliedstaats, gefolgt von einer der folgenden Abkürzungen: [EU]	O número do certificado deve começar sempre pelo código do país ISO alpha-2 do Estado-Membro emissor, seguido de uma das siglas seguintes:
	Kennung des Ausfuhrlandes (Alpha-2-Code gemäß Feld 2 des Einheitspapiers in Anhang 38) [EU]	(código alpha 2 previsto na casa n.o 2 do Documento Administrativo Único do anexo 38)
	Kennung des Ausfuhrlandes (Alpha-2-Code gemäß Feld 2 des Einheitspapiers in Anhang 38) [EU]	Identificador do país de exportação (código alpha 2 previsto na casa n.o 2 do Documento Administrativo Único no anexo 38)
	Zwecks eindeutiger Identifikation der Mitgliedstaaten, denen die verschiedenen örtlichen, regionalen und zentralen Einheiten angehören, sollten die TRACES-Einheiten mit dem von der Internationalen Normungsorganisation festgelegten ISO 3166-1-Alpha-2-Code des Mitgliedstaats versehen werden, in dem sie sich befinden. [EU]	A fim de identificar inequivocamente o Estado-Membro a que pertencem as diferentes unidades locais regionais ou centrais, as unidades do sistema Traces devem ser identificadas através do código ISO 3166-1-alpha-2 do Estado-Membro em que se situam, tal como definido pela Organização Internacional de Normalização.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.