Alena : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for Alena

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	Portuguese
	20.12.2010, Boldsina Alena, 12 Tage Haft [EU]	20.12.2010, Boldzina Alena, 12 dias de prisão
	20.12.2010, Dubowik Alena, 15 Tage Haft [EU]	20.12.2010, Dubovik Alena, 15 dias de prisão
	Alena Schuk war unmittelbar verantwortlich für die Verletzung der Menschenrechte einer Person, da sie Syarhei Kavalenka das Recht auf ein faires Verfahren verweigerte. [EU]	Diretamente responsável por violações dos direitos humanos de uma pessoa por ter recusado a Syarhei Kavalenka o direito a um processo equitativo.
	Das Vorgehen von Alena Schuk stellte eine unmittelbare Verletzung der internationalen Verpflichtungen von Belarus im Bereich der Menschenrechte dar. [EU]	As ações desta juíza constituíram uma violação direta dos compromissos internacionais da Bielorrússia no domínio dos direitos humanos.
	Die anschließend von Alena Zhuk verhängteStrafe war angesichts der Art des Vergehens unverhältnismäßig scharf und stand nicht im Einklang mit der Strafprozessordnung von Belarus. [EU]	A subsequente condenação proferida por Alena Zhuk foi de uma severidade desproporcionada em relação à natureza da infração, não estando em conformidade com o código penal bielorrusso.
	Die anschließend von Elena Schuk verhängte Strafe war angesichts der Art des Vergehens unverhältnismäßig hoch und stand nicht im Einklang mit der Strafprozessordnung von Belarus. [EU]	A subsequente condenação proferida por Alena Zhuk foi de uma severidade desproporcionada em relação à natureza da infração, não estando em conformidade com o código penal bielorrusso.
	NAFTA-Länder (Nordamerikanisches Freihandelsabkommen) [EU]	Países de ALENA (Acordo de Comércio Livre Norte-Americano)
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.