Akute : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

290 results for Akute

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	Portuguese
	Akute orale Toxizität: Dies sind die negativen Wirkungen, die innerhalb eines Zeitraums von maximal 96 Stunden bei einer oralen Verabreichung einer einfachen Dosis der Prüfsubstanz auftreten. [EU]	Toxicidade oral aguda: conjunto dos efeitos adversos que se manifestam num período máximo de 96 horas após a administração oral de uma dose única da substância de ensaio.
	Akute orale Toxizität [EU]	Toxicidade aguda por via oral
	Akute orale Toxizität [EU]	Toxicidade oral aguda
	Akute orale Toxizität: Schädliche Wirkungen, die nach der oralen Verabreichung einer Einzeldosis oder mehrerer innerhalb von 24 Stunden verabreichter Dosen einer Substanz auftreten. [EU]	Toxicidade oral aguda: refere-se ao conjunto de efeitos adversos que se manifestam após a administração oral de uma dose única da substância ou de várias doses num período de 24 horas.
	Akute orale und Kontakttoxizität [EU]	Toxicidade oral e por contacto aguda
	Akute perkutane Toxizität [EU]	Toxicidade aguda por via percutânea
	"akute Referenzdosis" die geschätzte Menge eines Stoffs in einem Lebensmittel, ausgedrückt mit Bezug auf das Körpergewicht, die den in geeigneten Studien gewonnenen Daten zufolge ohne nennenswertes Risiko für den Verbraucher über einen kurzen Zeitraum - normalerweise an einem Tag - unter Berücksichtigung besonders gefährdeter Bevölkerungsgruppen (z. B. Kinder und Ungeborene) aufgenommen werden kann [EU]	«Dose aguda de referência»: a estimativa da quantidade de substância presente num género alimentício, expressa em relação ao peso corporal, que pode ser ingerida num período curto, em geral durante um dia, sem que daí decorram riscos apreciáveis para o consumidor, com base nos dados obtidos a partir de estudos adequados e tendo em conta os grupos sensíveis da população (por exemplo, crianças e nascituros)
	akute Toxizität < 1 mg/l oder NOEC ≤; 0,1 mg/l [EU]	toxicidade aguda [4] < 1 mg/l ou NOEC ≤; 0,1 mg/l
	AKUTE TOXIZITÄT: AUGENREIZUNG/-VERÄTZUNG [EU]	TOXICIDADE AGUDA: IRRITAÇÃO/CORROSÃO OCULAR
	Akute Toxizität bei Inhalation [EU]	Toxicidade aguda por inalação
	Akute Toxizität bei wirbellosen Wasserlebewesen [EU]	Toxicidade aguda em invertebrados aquáticos
	AKUTE TOXIZITÄT (DERMAL) [EU]	TOXICIDADE AGUDA (DÉRMICA)
	akute Toxizität (dermal) - Gefahrenkategorien I, II, III [EU]	Toxicidade aguda (via cutânea) –; Categorias I, II e III,
	Akute Toxizität (dermal) und akute Toxizität (inhalativ), Gefahrenkategorien 1, 2 [EU]	Toxicidade aguda (via cutânea) e toxicidade aguda (via inalatória), categorias de perigo 1, 2
	Akute Toxizität für Fische [EU]	Toxicidade aguda em peixes
	AKUTE TOXIZITÄT FÜR FISCHE [EU]	TOXICIDADE AGUDA PARA OS PEIXES
	Akute Toxizität für Fische, wasserbewohnende Wirbellose oder Auswirkungen auf das Algenwachstum [EU]	Toxicidade aguda para os peixes, invertebrados aquáticos ou efeitos no crescimento de algas
	Akute Toxizität für Pflanzen [EU]	Toxicidade aguda para os vegetais
	Akute Toxizität: Hautreizung/-verätzung. [EU]	Toxicidade aguda: irritação/corrosão dérmica.
	AKUTE TOXIZITÄT (INHALATION) [EU]	TOXICIDADE AGUDA (INALAÇÃO)
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.