A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
agonia
agora
agora chegal
agora são
Agosto
agrada
agradar
agrade
agradece
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
4045 results for
Agosto
Tip:
You may adjust several search options.
German
Portuguese
1.
August
bis
31
.
Mai
[EU]
De
1
de
Agosto
a
31
de
Maio
(1)
Bis
zum
31
.
Dezember
2010
können
die
Mitgliedstaaten
,
die
von
einer
der
Optionen
gemäß
Artikel
51
Absatz
1
Unterabsatz
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
73/2009
Gebrauch
gemacht
haben
,
gestatten
,
dass
auf
den
beihilfefähigen
Hektarflächen
während
eines
Zeitraums
von
höchstens
drei
Monaten
,
der
am
15
.
August
jedes
Jahres
oder
an
dem
in
Anhang
II
für
den
betreffenden
Mitgliedstaat
und
die
betreffende
Region
festgelegten
Zeitpunkt
beginnt
,
Nebenkulturen
angebaut
werden
. [EU]
Até
31
de
Dezembro
de
2010
,
os
Estados-Membros
que
tenham
recorrido
a
alguma
das
possibilidades
referidas
no
artigo
51
.o, n.o 1,
terceiro
parágrafo
,
do
Regulamento
(CE) n.o
73/2009
podem
admitir
o
cultivo
de
culturas
secundárias
nos
hectares
elegíveis
durante
um
período
máximo
de
três
meses
,
com
início
anual
a
15
de
Agosto
ou
na
data
fixada
no
anexo
II
para
o
Estado-Membro
e
região
em
causa
.
1.
Dezember
2010
bis
31
.
August
2011
[EU]
1
de
Dezembro
de
2010
a
31
de
Agosto
de
2011
1.
Januar
bis
31
.
August
[EU]
1
de
Janeiro
a
31
de
Agosto
1.
Januar
bis
31
.
August
[EU]
de
1
de
Janeiro
a
31
de
Agosto
1.
Januar
bis
31
.
August-
[EU]
de
1
de
Janeiro
a
31
de
Agosto
-
ereiro
1.
September
bis
31
.
August
des
darauf
folgenden
Jahres
für
den
Reissektor
[EU]
1
de
Setembro
a
31
de
Agosto
do
ano
seguinte
,
para
o
sector
do
arroz
[1]
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
800/2008
der
Kommission
vom
6.
August
2008
zur
Erklärung
der
Vereinbarkeit
bestimmter
Gruppen
von
Beihilfen
mit
dem
Gemeinsamen
Markt
in
Anwendung
der
Artikel
87
und
88
EG-Vertrag
(
allgemeine
Gruppenfreistellungsverordnung
) (
ABl
. L
214
vom
9.8.2008, S. 3). [EU]
Regulamento
(CE) n.o
800/2008
da
Comissão
,
de
6
de
Agosto
de
2008
,
que
declara
certas
categorias
de
auxílios
compatíveis
com
o
mercado
comum
,
em
aplicação
dos
artigos
87
.o e
88
.o
do
Tratado
(Regulamento
geral
de
isenção
por
categoria
) (JO L
214
de
9.8.2008, p. 3).
1.
August
1987
,
ausgenommen
die
Personen
,
die
ihre
Weiterbildung
vor
diesem
Zeitpunkt
begonnen
haben
. [EU]
1
de
Agosto
de
1987
excepto
para
as
pessoas
que
começaram
a
formação
antes
dessa
data
.
1.
August
bis
31
.
Oktober
[EU]
1
de
Agosto
-
31
de
Outubro
2004
genehmigte
die
Kommission
Beihilfemaßnahmen
zur
TSE-Gefahrenabwehr
in
Rheinland-Pfalz
,
die
von
Deutschland
nach
Artikel
107
Absatz
3
Buchstabe
c
AEUV
,
dem
TSE-Gemeinschaftsrahmen
und
dem
Gemeinschaftsrahmen
vom
12
.
August
2000
für
staatliche
Beihilfen
im
Agrarsektor
angemeldet
worden
waren
. [EU]
Em
2004
, a
Comissão
aprovou
um
regime
de
auxílios
estatais
para
combater
a
ameaça
da
EET
na
Renânia-Palatinado
,
que
foi
notificada
pela
Alemanha
nos
termos
do
artigo
107
.o, n.o 3,
alínea
c),
do
TFUE
,
das
orientações
EET
, e
das
orientações
comunitárias
para
os
auxílios
estatais
no
setor
agrícola
,
de
12
de
agosto
de
2000
[19].
2008
wurden
bei
der
RMG
0 %
der
Sendungen
auf
diese
Weise
sortiert
,
2009
waren
es
1 %
und
im
August
2011
bereits
50
%. [EU]
Em
2008
, o
RMG
tratava
0 %
do
correio
mediante
este
sistema
,
em
2009
tratava
1 % e
em
agosto
de
2011
tratava
50
%.
2009
(
September
)
bis
2011
(
August
) [EU]
2009
(Setembro)
até
2011
(Agosto)
20
.
August
1973
,
Bunia
[EU]
20
de
Agosto
de
1973
,
Bunia
20
.
Juli
bis
2.
August
2005
[EU]
Período:
de
20
de
Julho
a 2
de
Agosto
de
2005
21
.
Mai
bis
10
.
August
[EU]
21
de
Maio
a
10
de
Agosto
21
.
Mai
bis
10
.
August
[EU]
de
21
de
Maio
a
10
de
Agosto
21
.
August
19741
.
Juli
1994
[EU]
21
de
Agosto
de
1974 [1]1
de
Julho
de
1994
[22]
Verordnung
Nr
.
740
vom
21
.
August
2001
zur
Durchführung
der
Richtlinie
2000/52/EG
(
ABl
. L
193
vom
29
.7.2000, S.
75
)
über
die
getrennte
Kontenführung
für
öffentlich-rechtliche
Tätigkeiten
und
die
sonstigen
Tätigkeiten
von
DR
und
TV2
. [EU]
Regulamento
n.o
740
,
de
21
de
agosto
de
2001
,
que
obriga
a
Danmarks
Radio
e a
TV2
a
manter
separadas
as
contas
relativas
à
prestação
de
serviço
público
e
as
contas
de
todas
as
outras
atividades
(adotado
em
transposição
da
Diretiva
2000/52/CE
da
Comissão
,
JO
L
193
de
29
.7.2000, p.
75
).
29
.
August
1949
,
Wetenewka
,
Bezirk
Slonim
,
Gebiet
Grodno
[EU]
29
de
Agosto
de
1949
,
Vetenevka
,
Slonim
,
Região
de
Grodno
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Agosto":
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
