A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
After
Afterfeld
Afterflosse
Agalmatolith
Agenda
Agendas
Agens
Agent
Agentur
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
278 results for
Agenda
|
Agenda
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Portuguese
Agenda
1.1 -
Wettbewerbsfähigkeit
und
Innovation
[EU]
Agenda
1.1
Competitividade
e
inovação
Agenda
1.2 -
Europäischer
Forschungsraum
[EU]
Agenda
1.2
Espaço
Europeu
da
Investigação
Agenda
1.3 -
Energie
und
Verkehr
[EU]
Agenda
1.3
Energia
e
transportes
Agenda
1.4 -
Informationsgesellschaft
[EU]
Agenda
1.4
Sociedade
da
informação
Agenda
1.5 -
Biowissenschaften
und
Biotechnologie
[EU]
Agenda
1.5
Ciências
da
vida
e
biotecnologias
Agenda
2.1 -
Ländliche
Entwicklung
,
Landwirtschaft
und
Fischerei
[EU]
Agenda
2.1
Desenvolvimento
rural
,
agricultura
e
pescas
Agenda
2.2 -
Natürliche
Ressourcen
[EU]
Agenda
2.2
Recursos
naturais
Agenda
2.3 -
Umwelt
und
Gesundheit
[EU]
Agenda
2.3
Ambiente
e
saúde
Agenda
2.4 -
Klimaänderung
[EU]
Agenda
2.4
Alterações
climáticas
Agenda
3.1 -
Innere
Sicherheit
[EU]
Agenda
3.1
Segurança
interna
Agenda
3.2 -
Katastrophen
und
Hilfsmaßnahmen
[EU]
Agenda
3.2
Catástrofes
e
reacção
Agenda
3.3 -
Sicherheit
und
Qualität
von
Lebens-
und
Futtermitteln
[EU]
Agenda
3.3
Segurança
e
qualidade
dos
alimentos
para
o
homem
e
para
os
animais
Agenda
4.1 -
Globale
Sicherheit
[EU]
Agenda
4.1
Segurança
global
Agenda
4.2 -
Entwicklungszusammenarbeit
[EU]
Agenda
4.2
Cooperação
para
o
desenvolvimento
Am
12
.
Mai
2004
fanden
zwischen
der
Kommission
und
dem
Premierminister
der
Übergangsregierung
Haitis
Gespräche
statt
,
die
die
politische
Agenda
der
Interimsregierung
für
die
Wiederherstellung
einer
uneingeschränkt
demokratischen
und
verfassungsmäßigen
Ordnung
,
in
der
die
Menschenrechte
und
die
Grundfreiheiten
gebührend
gewahrt
werden
,
einschließlich
des
Zeitplans
für
die
Abhaltung
von
Wahlen
,
zum
Gegenstand
hatten
. [EU]
Em
12
de
Maio
de
2004
,
tiveram
lugar
conversações
entre
a
Comissão
das
Comunidades
Europeias
e o
primeiro-ministro
do
Governo
provisório
do
Haiti
,
relativas
à
agenda
política
do
Governo
provisório
quanto
ao
pleno
restabelecimento
do
regime
democrático
e
constitucional
,
incluindo
o
calendário
eleitoral
,
no
respeito
dos
direitos
humanos
e
das
liberdades
fundamentais
.
Am
12
.
Mai
2004
fanden
zwischen
Ihnen
und
der
Europäischen
Kommission
in
Brüssel
Gespräche
statt
,
bei
denen
die
politische
Agenda
der
Übergangsregierung
für
die
Wiederherstellung
der
demokratischen
und
verfassungsmäßigen
Ordnung
erörtert
wurde
. [EU]
Em
12
de
Maio
de
2004
,
decorreram
conversações
em
Bruxelas
entre
Vossa
Excelência
e a
Comissão
Europeia
, a
fim
de
analisar
a
agenda
política
do
Governo
provisório
no
que
respeita
a
restabelecer
o
regime
democrático
e
constitucional
.
Am
12
.
Mai
2004
fanden
zwischen
Ihnen
und
der
Europäischen
Kommission
in
Brüssel
Gespräche
statt
,
bei
denen
die
politische
Agenda
der
Übergangsregierung
für
die
Wiederherstellung
der
demokratischen
,
verfassungsmäßigen
Ordnung
erörtert
wurde
. [EU]
Em
12
de
Maio
de
2004
,
realizaram-se
em
Bruxelas
conversações
entre
Vossa
Excelência
e a
Comissão
Europeia
, a
fim
de
analisar
a
agenda
política
do
Governo
provisório
para
restabelecer
o
regime
democrático
e
constitucional
.
Am
23
.
November
2010
nahm
die
Kommission
als
Teil
der
Strategie
Europa
2020
eine
Leitinitiative
mit
dem
Titel
"Eine
Agenda
für
neue
Kompetenzen
und
Beschäftigungsmöglichkeiten:
Europas
Beitrag
zur
Vollbeschäftigung"
an
,
in
deren
Rahmen
die
Mitgliedstaaten
insbesondere
Politiken
für
aktives
Altern
fördern
sollten
. [EU]
Como
parte
da
estratégia
Europa
2020
, a
Comissão
adoptou
,
em
23
de
Novembro
de
2010
,
uma
iniciativa
emblemática
intitulada
«
Agenda
para
novas
qualificações
e
novos
empregos:
contribuição
europeia
para
o
pleno
emprego»
,
ao
abrigo
da
qual
os
Estados-Membros
deverão
,
nomeadamente
,
promover
políticas
de
envelhecimento
activo
.
Am
Ende
der
Strategiephase
sollte
die
Kommission
sich
vergewissern
,
dass
der
strategische
Forschungsplan
,
die
Konsultationsforen
für
die
interessierten
Kreise
und
die
Durchführungsmodalitäten
vorhanden
sind
,
damit
die
Durchführungsphase
von
BONUS
eingeleitet
werden
kann
. [EU]
No
final
da
fase
estratégica
, a
Comissão
deverá
verificar
se
a
Agenda
de
Investigação
Estratégica
,
as
plataformas
de
consulta
dos
interessados
e
os
mecanismos
de
execução
estão
preparados
para
que
o
Programa
BONUS
possa
passar
à
fase
de
execução
.
Analyse
der
Bedeutung
der
Gesundheit
für
andere
Politikbereiche
und
-felder
,
wie
die
Lissabon-
Agenda
,
soziale
Fragen
,
Wirtschaftswachstum
und
nachhaltige
Entwicklung
,
Verbraucher
,
regionale
Entwicklung
und
Kohäsion
,
Umwelt
,
Verkehr
und
Bildung
. [EU]
Análise
da
importância
da
saúde
para
outras
políticas
e
temáticas
, a
saber
,
Agenda
de
Lisboa
,
questões
sociais
,
crescimento
económico
e
desenvolvimento
sustentável
,
consumidores
,
desenvolvimento
regional
e
coesão
,
ambiente
,
transportes
e
educação
.
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Agenda":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners