A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
9 results for Aerober
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Portuguese
aerober
biologischer
Abbau
[EU]
Biodegradação
aeróbia
Aerober
biologischer
Endabbau:
Zersetzung
einer
chemischen
Substanz
durch
Mikroorganismen
unter
Sauerstoffeinwirkung
in
Kohlendioxid
und
Wasser
sowie
in
Mineralsalze
sonstiger
vorhandener
Elemente
(
Mineralisation
)
und
Erzeugung
neuer
Biomasse
und
organischer
mikrobiologischer
Biosyntheseprodukte
. [EU]
Biodegradação
aeróbica
completa:
desnaturação
de
uma
substância
química
por
microorganismos
,
na
presença
de
oxigénio
,
de
que
resulta
a
formação
de
dióxido
de
carbono
,
água
e
sais
minerais
dos
restantes
elementos
presente
(mineralização) e a
produção
de
biomassa
e
de
produtos
orgânicos
de
biossíntese
microbiana
.
Außerdem
begünstigt
die
ständige
Mischung
den
Sauerstoffeintrag
aus
dem
Luftraum
über
der
Flüssigkeit
und
somit
die
Aufrechterhaltung
angemessener
aerober
Bedingungen
. [EU]
A
agitação
servirá
igualmente
para
facilitar
a
transferência
de
oxigénio
a
partir
do
espaço
livre
acima
do
líquido
,
de
modo
a
que
as
condições
aeróbicas
sejam
mantidas
de
forma
adequada
.
bis
spätestens
1.
Juni
2013:
Informationen
über
Verbleib
und
Verhalten
(
aerober
Abbauweg
im
Boden
)
und
das
Langzeitrisiko
für
Vögel
." [EU]
até
1
de
Junho
de
2013
,
informações
sobre
o
destino
e o
comportamento
(via
de
degradação
aeróbica
no
solo
) e
os
riscos
a
longo
prazo
para
as
aves
.»
Die
betreffenden
Mitgliedstaaten
verlangen
die
Übermittlung
weiterer
Informationen
über
Verbleib
und
Verhalten
(
aerober
Abbau
im
Boden
)
sowie
das
Langzeitrisiko
für
Vögel
,
Wasserorganismen
und
nicht
zur
Zielgruppe
gehörende
Arthropoden
. [EU]
Os
Estados-Membros
em
causa
devem
solicitar
a
apresentação
de
informações
complementares
sobre
o
destino
e o
comportamento
(degradação
aeróbia
no
solo
), e
sobre
o
risco
a
longo
prazo
para
as
aves
,
os
organismos
aquáticos
e
os
artrópodes
não
visados
.
Die
betreffenden
Mitgliedstaaten
verlangen
die
Übermittlung
weiterer
Informationen
über
Verbleib
und
Verhalten
(
aerober
Abbau
im
Boden
)
sowie
das
Langzeitrisiko
für
Vögel
,
Wasserorganismen
und
nicht
zur
Zielgruppe
gehörende
Arthropoden
. [EU]
Os
Estados-Membros
em
causa
devem
solicitar
a
apresentação
de
informações
complementares
sobre
o
destino
e o
comportamento
(degradação
aeróbia
no
solo
), e
sobre
o
risco
de
longo
prazo
para
as
aves
,
os
organismos
aquáticos
e
os
artrópodes
não
visados
.
Es
wird
eine
hohe
Konzentration
aerober
Mikroorganismen
verwendet
(1
bis
4
g/l
suspendierte
Feststoffe
);
die
effektive
Verweilzeit
im
Kulturgefäß
beträgt
36
Stunden
. [EU]
Utiliza-se
uma
concentração
elevada
de
microorganismos
aeróbios
(de 1 a 4
g/l
de
sólidos
suspensos
) e o
período
de
retenção
efectiva
é
de
36
horas
.
frei
von
Escherichia
coli
bzw
.
von
Enterobacteriaceae
(
ausgehend
von
der
Zahl
aerober
Keime:
<
1000
cfu
je
g
verarbeitetem
Erzeugnis
)
und
[EU]
estão
isentos
de
Escherichia
coli
ou
de
Enterobacteriacea
(com
base
na
contagem
de
bactérias
aeróbias:
menos
de
1000
unidades
formadoras
de
colónias
por
grama
de
produto
tratado
); e
In
Bezug
auf
Zeta-Cypermethrin
schließlich
empfiehlt
es
sich
,
vom
Antragsteller
weitere
Informationen
über
Verbleib
und
Verhalten
(
aerober
Abbau
im
Boden
)
sowie
das
(
Langzeit-
)Risiko
für
Vögel
,
Wasserorganismen
und
nicht
zur
Zielgruppe
gehörende
Arthropoden
zu
verlangen
. [EU]
Por
último
,
no
que
se
refere
à
zeta-cipermetrina
,
convém
solicitar
ao
notificador
a
apresentação
de
informações
complementares
sobre
o
destino
e o
comportamento
(degradação
aeróbia
no
solo
) e
sobre
o
risco
para
as
aves
(risco
de
longo
prazo
),
os
organismos
aquáticos
e
os
artrópodes
não
visados
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Aerober":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners