A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Abwasser
Abwasser aus Haushalten
Abwasser- und Abfalltechnik
Abwasserabgabengesetz
Abwasserableitung
Abwasseranalysator
Abwasseranalyse
Abwasseranalytik
Abwasseranlage
Abwasseranlagenbau
Abwasseraufbereitung
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
30 results for Abwasser-
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Portuguese
ABSCHNITT
E -
WASSERVERSORGUNG
;
ABWASSER-
UND
ABFALLENTSORGUNG
UND
BESEITIGUNG
VON
UMWELTVERSCHMUTZUNGEN
[EU]
SECÇÃO
E -
CAPTAÇÃO
,
TRATAMENTO
E
DISTRIBUIÇÃO
DE
ÁGUA
;
SANEAMENTO
,
GESTÃO
DE
RESÍDUOS
E
DESPOLUIÇÃO
Abwasser-
und
Abfallbeseitigung
[EU]
Eliminação
de
efluentes
e
resíduos
ABWASSER-
UND
ABFALLBESEITIGUNG
[EU]
SANEAMENTO
ABWASSER-
UND
ABFALLBESEITIGUNG
[EU]
SANEAMENTO
,
HIGIENE
PÚBLICA
E
ACTIVIDADES
SIMILARES
Abwasser-
und
Abfallbeseitigungs-
,
Reinigungs-
und
Umweltschutzdienste
[EU]
Serviços
relativos
a
águas
residuais
,
resíduos
,
limpeza
e
ambiente
Abwasser-
und
Abfallbeseitigung
und
sonstige
Entsorgung
[EU]
Saneamento
,
higiene
pública
e
actividades
similares
Abwasser-
und
Abfallentsorgung
,
Beseitigung
von
Umweltverschmutzungen
[EU]
Saneamento
,
gestão
de
resíduos
e
actividades
de
despoluição
Abwasser-
und
Abfallentsorgung
,
Beseitigung
von
Umweltverschmutzungen
[EU]
Saneamento
,
gestão
de
resíduos
e
atividades
de
despoluição
Bergbauerzeugnisse
;
Steine
und
Erden
;
hergestellte
Waren
;
Energie
und
Dienstleistungen
der
Energieversorgung
;
Wasser
;
Dienstleistungen
der
Abwasser-
und
Abfallentsorgung
und
der
Beseitigung
von
Umweltverschmutzungen
[EU]
Indústrias
extractivas
;
produtos
das
indústrias
transformadoras
;
electricidade
,
gás
,
vapor
e
ar
condicionado
;
captação
,
tratamento
e
distribuição
de
água
;
saneamento
básico
,
gestão
de
resíduos
e
serviços
de
despoluição
;
construções
e
trabalhos
de
construção
Bergbauerzeugnisse
;
Steine
und
Erden
;
hergestellte
Waren
;
Energie
und
Dienstleistungen
der
Energieversorgung
;
Wasser
;
Dienstleistungen
der
Abwasser-
und
Abfallentsorgung
und
der
Beseitigung
von
Umweltverschmutzungen
;
Gebäude
und
Bauarbeiten
[EU]
Indústrias
extractivas
;
produtos
das
indústrias
transformadoras
;
electricidade
,
gás
,
vapor
e
ar
condicionado
;
captação
,
tratamento
e
distribuição
de
água
;
saneamento
básico
,
gestão
de
resíduos
e
serviços
de
despoluição
;
construções
e
trabalhos
de
construção
Bergbau
und
Gewinnung
von
Steinen
und
Erden
;
Energieversorgung
;
Wasserversorgung
;
Abwasser-
und
Abfallentsorgung
und
Beseitigung
von
Umweltverschmutzungen
(
Anhang
IX
) [EU]
Indústrias
extractivas
;
Produção
e
distribuição
de
electricidade
,
gás
,
vapor
e
ar
frio
;
Abastecimento
de
água
;
saneamento
,
gestão
de
resíduos
e
despoluição
(anexo
IX
)
Bergbau
und
Gewinnung
von
Steinen
und
Erden
;
Fertigung
,
verarbeitendes
Gewerbe/Herstellung
von
Waren
;
Energieversorgung
;
Wasserversorgung
;
Abwasser-
und
Abfallentsorgung
und
Beseitigung
von
Umweltverschmutzungen
[EU]
Indústrias
extractivas
;
indústrias
transformadoras
;
produção
e
distribuição
de
electricidade
,
gás
,
vapor
e
ar
frio
;
captação
,
tratamento
e
distribuição
de
água
;
saneamento
,
gestão
de
resíduos
e
despoluição
Bergbau
und
Gewinnung
von
Steinen
und
Erden
;
Verarbeitendes
Gewerbe/Herstellung
von
Waren
;
Energieversorgung
;
Wasserversorgung
;
Abwasser-
und
Abfallentsorgung
und
Beseitigung
von
Umweltverschmutzungen
;
Baugewerbe/Bau
. [EU]
Indústrias
extractivas
;
indústrias
transformadoras
;
produção
e
distribuição
de
electricidade
,
gás
,
vapor
e
ar
frio
;
captação
,
tratamento
e
distribuição
de
água
;
saneamento
,
gestão
de
resíduos
e
despoluição
;
construção
.
Bergbau
und
Gewinnung
von
Steinen
und
Erden
;
verarbeitendes
Gewerbe/Herstellung
von
Waren
;
Energieversorgung
;
Wasserversorgung
;
Abwasser-
und
Abfallentsorgung
und
Beseitigung
von
Umweltverschmutzungen
;
Baugewerbe
[EU]
Indústrias
extractivas
;
indústrias
transformadoras
;
produção
e
distribuição
de
electricidade
,
gás
,
vapor
e
ar
frio
;
captação
,
tratamento
e
distribuição
de
água
;
saneamento
,
gestão
de
resíduos
e
despoluição
;
construção
Die
Einzelheiten
der
Abwasser-
und
Abfallbehandlung
sind
aufzuzeichnen
,
und
es
sind
Listen
,
einschließlich
Zeitplänen
,
der
für
diese
Behandlungen
zuständigen
Personen
zu
führen
. [EU]
Devem
ser
fornecidos
pormenores
sobre
o
tratamento
dos
efluentes
e
dos
resíduos
sólidos
,
nomeadamente
uma
lista
do
pessoal
responsável
pelas
operações
e o
horário
destas
.
Diese
Abschnitte
umfassen
die
Tätigkeiten
Bergbau
und
Gewinnung
von
Steinen
und
Erden
(B),
Verarbeitendes
Gewerbe/Herstellung
von
Waren
(C),
Energieversorgung
(D)
sowie
Wasserversorgung
,
Abwasser-
und
Abfallentsorgung
und
Beseitigung
von
Umweltverschmutzungen
(E). [EU]
Estas
secções
abrangem
as
actividades
das
indústrias
extractivas
(B),
da
indústria
transformadora
(C) e
da
distribuição
de
electricidade
,
gás
,
vapor
e
ar
condicionado
(D),
distribuição
de
água
,
saneamento
,
gestão
de
resíduos
e
actividades
de
despoluição
(E).
Diese
Abschnitte
umfassen
die
Tätigkeiten
des
Bergbaus
und
der
Gewinnung
von
Steinen
und
Erden
(B),
des
Verarbeitenden
Gewerbes/der
Herstellung
von
Waren
(C),
der
Energieversorgung
(D)
und
der
Wasserversorgung
;
Abwasser-
und
Abfallentsorgung
und
Beseitigung
von
Umweltverschmutzungen
(E). [EU]
Estas
secções
cobrem
as
actividades
das
indústrias
extractivas
(B),
das
indústrias
transformadoras
(C),
de
produção
e
distribuição
de
electricidade
,
gás
,
vapor
e
ar
frio
(D) e
de
captação
,
tratamento
e
distribuição
de
água
,
saneamento
,
gestão
de
resíduos
e
despoluição
(E).
Die
staatlichen
Beihilfen
in
Höhe
von
1081977
,2
EUR
(2,095
Mrd
.
ITL
)
bzw
.
712184
,06
EUR
(1,379
Mrd
.
ITL
),
die
Italien
dem
Stahlunternehmen
Lucchini
Siderurgica
SpA
für
dem
Umweltschutz
dienende
Investitionen
in
die
Kokerei
bzw
.
das
Abwasser-
und
Wassersystem
gewähren
will
,
sind
mit
dem
Gemeinsamen
Markt
vereinbar
. [EU]
Os
auxílios
estatais
que
a
Itália
tenciona
executar
a
favor
da
empresa
siderúrgica
Lucchini
Siderurgica
S.p.A.,
no
valor
de
1081977
,2
EUR
(2,095
mil
milhões
de
ITL
),
para
investimentos
na
coqueria
destinados
à
protecção
do
ambiente
, e
de
712184
,06
EUR
(1,379
mil
milhões
de
ITL
),
para
investimentos
na
instalação
hídrica
e
no
sistema
de
águas
residuais
destinados
à
protecção
do
ambiente
,
são
compatíveis
com
o
mercado
comum
.
DIN-Entwurf
38
409
Teil
41
-
Deutsches
Einheitsverfahren
zur
Wasser-
,
Abwasser-
und
Schlammuntersuchung
,
Summarische
Wirkungs-
und
Stoffkenngrößen
(
Gruppe
H). [EU]
DIN-Entwurf
38409
Teil
41
-
Deutsche
Einhcitsverfahren
zur
Wasser-
,
Abwasser-
und
Schlammuntersuchung
,
Summarische
Wirkungs-
und
Stoffkenngrößen
(Gruppe H).
Energieversorgung
;
Wasserversorgung
;
Abwasser-
und
Abfallentsorgung
und
Beseitigung
von
Umweltverschmutzungen
[EU]
«Eletricidade
,
gás
e
vapor
,
distribuição
de
água
,
saneamento
e
gestão
de
resíduos»
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Abwasser-":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "Wasser"){kind=small}
