Abblockzeit : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for Abblockzeit

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	Portuguese
	Abflugzeit (Abblockzeit) [EU]	Hora da partida (remoção dos calços)
	Abflugzeit (tatsächliche Abblockzeit, Startzeit) [EU]	Hora de partida (hora real de descolagem e de remoção dos calços)
	Außerdem ist anstelle der voraussichtlichen Abblockzeit die Zeit über dem ersten Punkt der Strecke anzugeben, auf die sich der Flugplan bezieht. [EU]	Além disso, a informação a prestar em substituição da hora estimada de saída da placa de estacionamento deve ser a hora sobre o primeiro ponto da rota a que se refere o plano de voo.
	geschätzte Abblockzeit [EU]	hora estimada de saída dos calços
	"geschätzte Abblockzeit": geschätzte Zeit, zu der das Luftfahrzeug seine mit dem Abflug in Verbindung stehenden Bewegungen beginnen wird [EU]	«Hora estimada de saída dos calços»: hora estimada em que a aeronave iniciará o movimento associado à partida
	"voraussichtliche Abblockzeit" der voraussichtliche Zeitpunkt, zu dem das Luftfahrzeug mit der Bewegung für den Abflug beginnt [EU]	«Hora estimada de saída da placa de estacionamento», hora em que se prevê que a aeronave inicie o movimento associado à partida
	voraussichtliche Abblockzeit [EU]	Hora estimada de saída da placa de estacionamento;
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.