A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
6 results for AOEL-Werte
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Portuguese
AOEL-Werte
(
Acceptable
Operator
Exposure
Level
)
festzusetzen
[EU]
Estabelecer
o
ou
os
níveis
aceitáveis
de
exposição
do
operador
(NAEO)
Auf
der
Grundlage
dieser
Daten
sind
wissenschaftlich
untermauerte
Vorschläge
für
die
Festsetzung
des
ADI
und
der
AOEL-Werte
für
den
Wirkstoff
vorzulegen
. [EU]
Com
base
numa
avaliação
dos
dados
de
base
, e
nos
critérios
e
normas
pertinentes
de
decisão
,
os
NSEAO
propostos
para
cada
um
dos
estudos
devem
ser
justificados
.
Com
base
nestes
dados
,
devem
ser
apresentadas
propostas
cientificamente
fundamentadas
para
o
estabelecimento
da
DDA
e
do
(s)
NAEO
para
a
substância
activa
.
Die
Sicherheitswartezeiten
und
die
sonstigen
Vorsichtsmaßnahmen
müssen
gewährleisten
,
dass
die
Exposition
der
Umstehenden
oder
der
Arbeitskräfte
nach
Anwendung
des
Pflanzenschutzmittels
nicht
die
AOEL-Werte
überschreitet
,
die
für
den
Wirkstoff
oder
die
toxikologisch
maßgebliche(n) Verbindung(
en
)
des
Pflanzenschutzmittels
festgelegt
wurden
;
außerdem
müssen
die
Grenzwerte
eingehalten
werden
,
die
nach
den
unter
Ziffer
2.4.1.1
genannten
EU-Vorschriften
für
diese
Verbindungen
festgelegt
wurden
. [EU]
Os
períodos
de
espera
e
de
reentrada
e
outras
precauções
devem
ser
tais
que
a
exposição
das
pessoas
estranhas
ao
tratamento
ou
dos
trabalhadores
expostos
depois
da
aplicação
do
produto
fitofarmacêutico
não
exceda
os
níveis
NAEO
estabelecidos
para
a
substância
activa
ou
para
os
compostos
toxicologicamente
relevantes
do
produto
fitofarmacêutico
nem
os
valores-limite
que
tenham
sido
estabelecidos
para
esses
compostos
nos
termos
das
disposições
da
UE
referidas
no
ponto
2.4.1.1.
Die
Sicherheitswartezeiten
und
die
sonstigen
Vorsichtsmaßnahmen
zur
Einhaltung
der
AOEL-Werte
und
Grenzwerte
müssen
realistisch
sein
;
erforderlichenfalls
sind
besondere
Vorsichtsmaßnahmen
vorzusehen
. [EU]
Os
períodos
de
espera
e
de
reentrada
e
outras
precauções
que
garantam
o
respeito
dos
níveis
NAEO
e
dos
valores-limite
devem
ser
realistas
;
em
caso
de
necessidade
,
devem
ser
previstas
medidas
de
precaução
especiais
.
Die
Zulassung
wird
nicht
erteilt
,
wenn
die
Konzentration
des
Wirkstoffs
in
der
Luft
unter
Berücksichtigung
der
vorgeschlagenen
Verwendungsbedingungen
die
AOEL-Werte
oder
die
Grenzwerte
für
Anwender
,
Arbeitskräfte
und
Umstehende
gemäß
Ziffer
2.4.1
überschreitet
. [EU]
A
autorização
não
será
concedida
se
a
concentração
da
substância
activa
na
atmosfera
nas
condições
de
utilização
propostas
for
tal
que
sejam
ultrapassados
o
NAEO
ou
os
valores-limite
de
exposição
dos
operadores
,
trabalhadores
e
pessoas
estranhas
ao
tratamento
referidos
no
ponto
2.4.1.
seine
ADI-
,
ARfD-
oder
AOEL-Werte
liegen
signifikant
niedriger
als
die
der
Mehrheit
der
zugelassenen
Wirkstoffe
innerhalb
der
Stoffgruppen/Verwendungsbereichen
[EU]
a
sua
DDA
, a
sua
DAR
ou
o
seu
NAEO
são
significativamente
inferiores
aos
da
maioria
das
substâncias
activas
aprovadas
dentro
de
grupos
de
substâncias/categorias
de
utilização
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "AOEL-Werte":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners