A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
10 results for 99/2000
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Portuguese
5.
Verordnung
(
EG
,
Euratom
)
Nr
.
99/2000
des
Rates
vom
29
.
Dezember
1999
über
die
Unterstützung
der
Partnerstaaten
in
Osteuropa
und
Mittelasien:
[EU]
Regulamento
(CE,
Euratom
) n.o
99/2000
do
Conselho
,
de
29
de
Dezembro
de
1999
,
relativo
à
prestação
de
assistência
aos
Estados
parceiros
da
Europa
Oriental
e
da
Ásia
Central [9]:
Dieser
Beschluss
gilt
nicht
für
im
Rahmen
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
99/2000
durchgeführte
Teile
von
Maßnahmen
,
die
unter
den
Euratom-Vertrag
fallen
. [EU]
A
presente
decisão
não
é
aplicável
às
partes
de
acções
executadas
em
conformidade
com
o
Regulamento
(CE,
Euratom
) n.o
99/2000
,
que
sejam
abrangidas
pelo
âmbito
de
aplicação
do
Tratado
Euratom
.
Ein
Teil
der
Maßnahmen
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
99/2000
des
Rates
vom
29
.
Dezember
1999
über
die
Unterstützung
der
Partnerstaaten
in
Osteuropa
und
Mittelasien
fällt
unter
den
Vertrag
zur
Gründung
der
Europäischen
Atomgemeinschaft
(
nachstehen
"Euratom-Vertrag"
genannt
). [EU]
Parte
das
acções
previstas
no
Regulamento
(CE,
Euratom
) n.o
99/2000
do
Conselho
,
de
29
de
Dezembro
de
1999
,
relativo
à
prestação
de
assistência
aos
Estados
parceiros
da
Europa
Oriental
e
da
Ásia
Central
[6], é
abrangida
pelo
âmbito
de
aplicação
do
Tratado
que
institui
a
Comunidade
Europeia
da
Energia
Atómica
(Euratom).
Gleichermaßen
wird
diese
Verordnung
die
Verordnung
(
EG
,
Euratom
)
Nr
.
99/2000
des
Rates
vom
29
.
Dezember
1999
über
die
Unterstützung
der
Partnerstaaten
in
Osteuropa
und
Mittelasien
,
die
am
31
.
Dezember
2006
ausläuft
,
ersetzen
- [EU]
Do
mesmo
modo
, o
presente
regulamento
substitui
o
Regulamento
(CE,
Euratom
) n.o
99/2000
do
Conselho
,
de
29
de
Dezembro
de
1999
,
relativo
à
prestação
de
assistência
aos
Estados
parceiros
da
Europa
Oriental
e
da
Ásia
Central
(TACIS),
que
expira
em
31
de
Dezembro
de
2006
,
In
der
Verordnung
(
EG
,
Euratom
)
Nr
.
99/2000
des
Rates
vom
29
.
Dezember
1999
über
die
Unterstützung
der
Partnerländer
in
Osteuropa
und
Mittelasien
ist
der
Beitrag
zu
einschlägigen
,
von
der
EU
unterstützten
Initiativen
wie
der
G7/EU-Initiative
zur
Stilllegung
von
Tschernobyl
als
Priorität
im
Bereich
der
nuklearen
Sicherheit
ausgewiesen
. [EU]
O
Regulamento
(CE,
Euratom
) n.o
99/2000
do
Conselho
,
de
29
de
Dezembro
de
1999
,
relativo
à
prestação
de
assistência
aos
Estados
parceiros
da
Europa
Oriental
e
da
Ásia
Central
[4]
prevê
que
uma
das
prioridades
na
área
da
segurança
nuclear
consiste
na
contribuição
«para
as
iniciativas
internacionais
relevantes
apoiadas
pela
União
Europeia
,
tais
como
a
iniciativa
do
G7/UE
de
encerramento
de
Chernobil»
.
Projekte
im
Bereich
der
Hochschulbildung
,
die
für
eine
Finanzierung
im
Rahmen
der
Bestimmungen
zur
Unterstützung
der
Partnerstaaten
in
Osteuropa
und
Mittelasien
(
2000-2006
)
gemäß
der
Verordnung
(
EG
,
Euratom
)
Nr
.
99/2000
des
Rates
in
Frage
kommen
[EU]
Projetos
do
domínio
do
ensino
superior
suscetíveis
de
ser
financiados
ao
abrigo
de
disposições
relativas
à
prestação
da
assistência
aos
Estados
parceiros
da
Europa
Oriental
e
da
Ásia
Central
(2000-2006),
prevista
pelo
Regulamento
(CE,
Euratom
) n.o
99/2000
do
Conselho
Projekte
im
Bereich
der
Hochschulbildung
,
die
für
eine
Finanzierung
im
Rahmen
der
Bestimmungen
zur
Unterstützung
der
Partnerstaaten
in
Osteuropa
und
Mittelasien
gemäß
der
Verordnung
(
EG
,
Euratom
)
Nr
.
99/2000
des
Rates
in
Frage
kommen
(
2000-2006
) [EU]
Projectos
do
domínio
do
ensino
superior
susceptíveis
de
ser
financiados
ao
abrigo
de
disposições
relativas
à
prestação
da
assistência
aos
Estados
parceiros
da
Europa
Oriental
e
da
Ásia
Central
(2000-2006),
prevista
pelo
Regulamento
(CE,
Euratom
) n.o
99/2000
do
Conselho
[11]
Projekte
im
Bereich
der
Hochschulbildung
,
die
für
eine
Finanzierung
im
Rahmen
der
Bestimmungen
zur
Unterstützung
der
Partnerstaaten
in
Osteuropa
und
Mittelasien
gemäß
der
Verordnung
(
EG
,
Euratom
)
Nr
.
99/2000
des
Rates
in
Frage
kommen
(
2000-2006
) [EU]
Projectos
do
domínio
do
ensino
superior
susceptíveis
de
ser
financiados
pelas
disposições
relativas
à
prestação
de
assistência
aos
Estados
parceiros
da
Europa
Oriental
e
da
Ásia
Central
,
prevista
pelo
Regulamento
(CE,
Euratom
) n.o
99/2000
do
Conselho
Projekte
im
Bereich
der
Hochschulbildung
,
die
für
eine
Finanzierung
im
Rahmen
der
Bestimmungen
zur
Unterstützung
der
Partnerstaaten
in
Osteuropa
und
Mittelasien
gemäß
der
Verordnung
(
EG
,
Euratom
)
Nr
.
99/2000
des
Rates
in
Frage
kommen
(
2000-2006
) [EU]
Projectos
no
domínio
do
ensino
superior
susceptíveis
de
ser
financiados
ao
abrigo
de
disposições
relativas
à
prestação
da
assistência
aos
Estados
parceiros
da
Europa
Oriental
e
da
Ásia
Central
(2000-2006),
prevista
pelo
Regulamento
(CE,
Euratom
) n.o
99/2000
do
Conselho
Verordnung
(
EG
,
Euratom
)
Nr
.
99/2000
des
Rates
vom
29
.
Dezember
1999
über
die
Unterstützung
der
Partnerstaaten
in
Osteuropa
und
Mittelasien
(
ABl
. L
12
vom
18
.1.2000, S. 1). [EU]
Regulamento
(CE,
Euratom
) n.o
99/2000
do
Conselho
,
de
29
de
Dezembro
de
1999
,
relativo
à
prestação
de
assistência
aos
Estados
parceiros
da
Europa
Oriental
e
da
Ásia
Central
(JO L
12
de
18
.1.2000, p. 1).
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "99/2000":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners