A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
7 results for 97/33/EG
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Portuguese
Die
Großkundenmärkte
13
und
14
zusammen
entsprechen
Anhang
I
Punkt
2
der
Rahmenrichtlinie
in
Verbindung
mit
den
Richtlinien
97/33/EG
und
98/10/EG
(
Zusammenschaltung
von
Mietleitungen
)
sowie
Anhang
I
Punkt
2
der
Rahmenrichtlinie
in
Verbindung
mit
der
Richtlinie
92/44/EWG
(
Bereitstellung
von
Großkunden-Mietleitungskapazität
für
andere
Anbieter
elektronischer
Kommunikationsnetze
oder
-dienste
). [EU]
Em
conjunto
,
os
mercados
grossistas
13
e
14
correspondem
aos
referidos
no
n.o 2
do
anexo
I
da
directiva-quadro
com
referência
às
Directivas
97/33/CE
e
98/10/CE
(«interligação
de
linhas
alugadas»
) e
aos
referidos
no
n.o 2
do
anexo
I
da
directiva-quadro
com
referência
à
Directiva
92/44/CEE
(«oferta
grossista
de
capacidade
de
linhas
alugadas
a
outros
fornecedores
de
redes
ou
serviços
de
comunicações
electrónicas»
).
Dieser
Markt
entspricht
Anhang
I
Punkt
2
der
Rahmenrichtlinie
in
Verbindung
mit
der
Richtlinie
97/33/EG
(
Anrufzustellung
in
öffentlichen
Mobiltelefonnetzen
). [EU]
Este
mercado
corresponde
ao
referido
no
n.o 2
do
anexo
I
da
directiva-quadro
com
referência
à
Directiva
97/33/CE
(«terminação
de
chamadas
nas
redes
telefónicas
públicas
móveis»
).
Dieser
Markt
entspricht
Anhang
I
Punkt
2
der
Rahmenrichtlinie
in
Verbindung
mit
der
Richtlinie
97/33/EG
(
Transitdienste
im
öffentlichen
Festtelefonnetz
). [EU]
Este
mercado
corresponde
ao
referido
no
n.o 2
do
anexo
I
da
directiva-quadro
com
referência
à
Directiva
97/33/CE
(«serviços
de
trânsito
na
rede
telefónica
pública
fixa»
).
Dieser
Markt
entspricht
Anhang
I
Punkt
2
der
Rahmenrichtlinie
in
Verbindung
mit
der
Richtlinie
97/33/EG
(
Verbindungsaufbau
im
öffentlichen
Festtelefonnetz
). [EU]
Este
mercado
corresponde
ao
referido
no
n.o 2
do
anexo
I
da
directiva-quadro
com
referência
à
Directiva
97/33/CE
(«originação
de
chamadas
na
rede
telefónica
pública
fixa»
).
Dieser
Markt
entspricht
Anhang
I
Punkt
2
der
Rahmenrichtlinie
in
Verbindung
mit
der
Richtlinie
97/33/EG
(
Verbindungsaufbau
im
öffentlichen
Festtelefonnetz
). [EU]
Este
mercado
corresponde
ao
referido
no
n.o 2
do
anexo
I
da
directiva-quadro
com
referência
à
Directiva
97/33/CE
(«terminação
de
chamadas
na
rede
telefónica
pública
fixa»
).
Dieser
Markt
entspricht
Anhang
I
Punkt
2
der
Rahmenrichtlinie
in
Verbindung
mit
der
Richtlinie
97/33/EG
(
Zugang
zum
öffentlichen
Festtelefonnetz
einschließlich
des
entbündelten
Zugangs
zum
Teilnehmeranschluss
)
sowie
Anhang
I
Punkt
3
der
Rahmenrichtlinie
in
Verbindung
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2887/2000
. [EU]
Este
mercado
corresponde
ao
referido
no
n.o 2
do
anexo
I
da
directiva-quadro
com
referência
às
Directivas
97/33/CE
e
98/10/CE
(«acesso à
rede
telefónica
pública
fixa
,
incluindo
o
acesso
desagregado
ao
lacete
local»
) e
ao
referido
no
n.o 3
do
anexo
I
da
directiva-quadro
com
referência
ao
Regulamento
(CE) n.o
2887/2000
.
Zugang
und
Verbindungsaufbau
in
öffentlichen
Mobiltelefonnetzen
, (
gesondert
)
aufgeführt
in
Anhang
I
Punkt
2
der
Rahmenrichtlinie
in
Verbindung
mit
den
Richtlinien
97/33/EG
und
98/10/EG
[EU]
Acesso
e
originação
de
chamadas
nas
redes
telefónicas
móveis
públicas
,
mencionados
(separadamente)
no
n.o 2
do
anexo
I
da
directiva-quadro
com
referência
às
Directivas
97/33/CE
e
98/10/CE
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "97/33/EG":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners