9616193 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for 9616193

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	Portuguese
	Am 2. April 2001 nahm Siderúrgica Añón bei sieben Banken einen Gemeinschaftskredit von 9616193 EUR auf, der im Rahmen einer umfassenderen Vereinbarung zwischen der galicischen Regionalregierung und diesen Banken, der so genannten Kreditlinie INESGA gewährt wurde. [EU]	Em 2 de Abril de 2001, a Siderúrgica Añón contraiu um empréstimo sindicado de 9616193 euros junto de sete bancos, no âmbito de um acordo mais amplo entre o Governo da Galiza e esses bancos, a denominada linha de crédito de investimentos estratégicos da Galiza (Inesga) [5].
	die durch IGAPE erfolgte Zahlung der Bereitstellungsprovision in Höhe von 48081 EUR für das am 2. April 2001 gewährte Darlehen über 9616193 EUR [EU]	O pagamento de encargos administrativos pelo IGAPE no valor de 48081 euros, no que diz respeito ao empréstimo de 9616193 euros, de 2 de Abril de 2001
	Dies ergibt 28848,60 EUR (0,3 % von 9616193 EUR) pro Jahr. [EU]	Isto equivale a 28848,6 euros (0,3 % de 9616193 euros) ao ano.
	die Zinszuschüsse, die auf den Konsortialkredit vom 2. April 2001 in Höhe von 9616193 EUR im Rahmen der Bürgschaft über 30 % gewährt wurden, d. h. 0,3 % jährlich, und der von IGAPE gewährte direkte Zinszuschuss von 0,25 % jährlich, der sich auf insgesamt 52889,10 EUR jährlich beläuft [EU]	As bonificações de juros concedidas ao empréstimo sindicado de 9616193 euros, de 2 de Abril de 2001, através da garantia de 30 % - ou seja, 0,3 % ao ano - e a bonificação de juros directa de 0,25 % ao ano concedida pelo IGAPE, num total de 52889,1 euros anuais
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.