A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
17 results for 95/320/EG
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Portuguese
(1)
Artikel
3
Absatz
1
des
Beschlusses
95/320/EG
sieht
vor
,
dass
der
Ausschuss
aus
höchstens
21
Mitgliedern
besteht
,
die
aus
den
Reihen
der
von
den
Mitgliedstaaten
vorgeschlagenen
geeigneten
Kandidaten
ausgewählt
werden
und
das
gesamte
Spektrum
wissenschaftlicher
Fachgebiete
abdecken
,
das
zur
Wahrnehmung
des
Mandats
des
Ausschusses
erforderlich
ist
. [EU]
O
artigo
3.o, n.o 1,
da
Decisão
95/320/CE
determina
que
o
comité
será
composto
por
um
máximo
de
21
membros
,
escolhidos
de
entre
candidatos
idóneos
propostos
pelos
Estados-Membros
e
reflectindo
a
gama
completa
de
conhecimentos
científicos
necessários
para
cumprir
o
mandato
do
comité
.
(2)
Artikel
3
Absatz
2
des
Beschlusses
95/320/EG
sieht
vor
,
dass
die
Kommission
die
Mitglieder
des
Ausschusses
auf
der
Grundlage
der
nachgewiesenen
wissenschaftlichen
Sachkunde
und
Erfahrung
ernennt
und
dabei
die
Notwendigkeit
berücksichtigt
,
die
verschiedenen
Fachgebiete
abzudecken
. [EU]
O
artigo
3.o, n.o 2,
da
Decisão
95/320/CE
determina
que
a
Comissão
nomeará
os
membros
do
comité
,
com
base
na
sua
especialização
e
experiência
científicas
comprovadas
,
tendo
em
conta
a
necessidade
de
assegurar
a
cobertura
das
diferentes
áreas
específicas
.
(3)
Artikel
3
Absatz
4
des
Beschlusses
95/320/EG
sieht
vor
,
dass
die
Amtszeit
der
Ausschussmitglieder
drei
Jahre
beträgt
und
dass
eine
Wiederernennung
möglich
ist
. [EU]
O
artigo
3.o, n.o 4,
da
Decisão
95/320/CE
estabelece
que
a
duração
do
mandato
dos
membros
do
comité
será
de
três
anos
com
possibilidade
de
renovação
.
Artikel
3
Absatz
1
des
Beschlusses
95/320/EG
sieht
vor
,
dass
der
Ausschuss
aus
höchstens
21
Mitgliedern
besteht
,
die
aus
den
Reihen
der
von
den
Mitgliedstaaten
vorgeschlagenen
geeigneten
Kandidaten
ausgewählt
werden
und
das
gesamte
Spektrum
wissenschaftlicher
Fachgebiete
abdecken
,
das
zur
Wahrnehmung
des
Mandats
des
Ausschusses
erforderlich
ist
. [EU]
O n.o 1
do
artigo
3.o
da
Decisão
95/320/CE
determina
que
o
comité
será
composto
por
um
máximo
de
21
membros
,
escolhidos
de
entre
candidatos
idóneos
propostos
pelos
Estados-Membros
e
reflectindo
a
gama
completa
de
conhecimentos
científicos
necessários
para
cumprir
o
mandato
do
comité
.
Bei
der
Durchführung
dieser
Aufgabe
wird
die
Kommission
vom
Wissenschaftlichen
Ausschuss
für
Grenzwerte
berufsbedingter
Exposition
(
SCOEL
)
unterstützt
,
der
mit
dem
Beschluss
95/320/EG
der
Kommission
eingesetzt
wurde
. [EU]
Na
execução
desta
tarefa
, a
Comissão
é
assistida
pelo
Comité
Científico
em
Matéria
de
Limites
de
Exposição
Ocupacional
a
Agentes
Químicos
(«SCOEL»),
criado
pela
Decisão
95/320/CE
da
Comissão
[2].
Bei
der
Durchführung
dieser
Aufgabe
wird
die
Kommission
vom
Wissenschaftlichen
Ausschuss
für
Grenzwerte
berufsbedingter
Exposition
(
SCOEL
)
unterstützt
,
der
mit
dem
Beschluss
95/320/EG
der
Kommission
eingesetzt
wurde
. [EU]
Na
execução
desta
tarefa
, a
Comissão
é
assistida
pelo
Comité
Científico
sobre
Limites
de
Exposição
Ocupacional
a
Agentes
Químicos
(SCOEL),
criado
pela
Decisão
95/320/CE
da
Comissão
[2].
Die
Kommission
hat
die
Mitgliedstaaten
gemäß
Artikel
3
Absatz
2
des
Beschlusses
95/320/EG
angehört
- [EU]
A
Comissão
consultou
os
Estados-Membros
,
em
conformidade
com
o
disposto
no
artigo
3.o, n.o 2,
da
Decisão
95/320/CE
,
Die
Kommission
hat
die
Mitgliedstaaten
gemäß
Artikel
3
Absatz
2
des
Beschlusses
95/320/EG
angehört
- [EU]
A
Comissão
consultou
os
Estados-Membros
,
em
conformidade
com
o
disposto
no
n.o 2
do
artigo
3.o
da
Decisão
95/320/CE
,
die
nationalen
biologischen
Grenzwerte
,
die
den
gemeinschaftlichen
biologischen
Grenzwerten
gemäß
der
Richtlinie
98/24/EG
entsprechen
,
einschließlich
etwaiger
Hinweise
gemäß
Artikel
2
Absatz
1
des
Beschlusses
95/320/EG
[EU]
Os
valores-limite
biológicos
nacionais
que
correspondem
aos
valores-limite
biológicos
comunitários
em
conformidade
com
a
Directiva
98/24/CE
,
incluindo
eventuais
indicações
suplementares
referidas
no
artigo
2.o, n.o 1,
da
Decisão
95/320/CE
da
Comissão
die
nationalen
Grenzwerte
für
die
berufsbedingte
Exposition
,
die
sich
auf
die
gemeinschaftlichen
Grenzwerte
für
die
berufsbedingte
Exposition
gemäß
der
Richtlinie
98/24/EG
beziehen
,
einschließlich
etwaiger
Hinweise
gemäß
Artikel
2
Absatz
1
des
Beschlusses
95/320/EG
der
Kommission
[EU]
Os
valores-limite
de
exposição
profissional
nacionais
que
correspondem
aos
valores-limite
de
exposição
profissional
comunitários
em
conformidade
com
a
Directiva
98/24/CE
,
incluindo
eventuais
indicações
suplementares
referidas
no
artigo
2.o, n.o 1,
da
Decisão
95/320/CE
da
Comissão
[2]
die
nationalen
Grenzwerte
für
die
berufsbedingte
Exposition
,
die
sich
auf
die
gemeinschaftlichen
Grenzwerte
gemäß
der
Richtlinie
2004/37/EG
beziehen
,
einschließlich
etwaiger
Hinweise
gemäß
Artikel
2
Absatz
1
des
Beschlusses
95/320/EG
[EU]
Os
valores-limite
de
exposição
profissional
nacionais
que
correspondem
aos
valores-limite
comunitários
em
conformidade
com
a
Directiva
2004/37/CE
,
incluindo
eventuais
indicações
suplementares
referidas
no
artigo
2.o, n.o 1,
da
Decisão
95/320/CE
da
Comissão
gestützt
auf
den
Beschluss
95/320/EG
der
Kommission
vom
12
.
Juli
1995
zur
Einsetzung
eines
Wissenschaftlichen
Ausschusses
für
Grenzwerte
berufsbedingter
Exposition
gegenüber
chemischen
Arbeitsstoffen
,
geändert
durch
den
Beschluss
2006/275/EG
der
Kommission
vom
10
.
April
2006
[2],
nachstehend
"Ausschuss"
[EU]
Tendo
em
conta
a
Decisão
95/320/CE
da
Comissão
,
de
12
de
Julho
de
1995
,
relativa
à
criação
de
um
Comité
científico
em
matéria
de
limites
de
exposição
ocupacional
a
agentes
químicos
[1], a
seguir
designado
por
«comité»
,
com
a
redacção
que
lhe
foi
dada
pela
Decisão
2006/275/CE
da
Comissão
[2]
gestützt
auf
den
Beschluss
95/320/EG
der
Kommission
vom
12
.
Juli
1995
zur
Einsetzung
eines
Wissenschaftlichen
Ausschusses
für
Grenzwerte
berufsbedingter
Exposition
gegenüber
chemischen
Arbeitsstoffen
,
im
Folgenden
"Ausschuss"
genannt
,
insbesondere
auf
Artikel
3 [EU]
Tendo
em
conta
a
Decisão
95/320/CE
da
Comissão
,
de
12
de
Julho
de
1995
,
relativa
à
criação
de
um
Comité
científico
em
matéria
de
limites
de
exposição
ocupacional
a
agentes
químicos
[1], a
seguir
designado
«comité»
,
nomeadamente
o
artigo
3.o
In
Artikel
3
des
Beschlusses
95/320/EG
werden
die
Absätze
1
und
2
durch
folgenden
Wortlaut
ersetzt:
[EU]
No
artigo
3.o
da
Decisão
95/320/CE
,
os
n.os 1 e 2
passam
a
ter
a
seguinte
redacção:
Mit
dem
Beschluss
der
Kommission
95/320/EG
wurde
ein
Wissenschaftlicher
Ausschuss
für
Grenzwerte
berufsbedingter
Exposition
gegenüber
chemischen
Arbeitsstoffen
eingesetzt
,
im
Folgenden
als
"der
Ausschuss"
bezeichnet
. [EU]
A
Decisão
95/320/CE
da
Comissão
[1]
institui
um
Comité
Científico
em
matéria
de
limites
de
exposição
ocupacional
a
agentes
químicos
, a
seguir
designado
«comité»
.
Seit
dem
Beitritt
neuer
Mitgliedstaaten
im
Jahr
2004
sind
die
im
Beschluss
95/320/EG
enthaltenen
Bestimmungen
über
die
Zusammensetzung
des
Ausschusses
nicht
mehr
angemessen
. [EU]
Na
sequência
da
adesão
de
novos
Estados-Membros
em
2004
,
as
disposições
previstas
na
Decisão
95/320/CE
relativas
à
composição
do
comité
já
não
são
adequadas
.
zur
Änderung
des
Beschlusses
95/320/EG
zur
Einsetzung
eines
Wissenschaftlichen
Ausschusses
für
Grenzwerte
berufsbedingter
Exposition
gegenüber
chemischen
Arbeitsstoffen
[EU]
que
altera
a
Decisão
95/320/CE
da
Comissão
relativa
à
criação
de
um
Comité
científico
em
matéria
de
limites
de
exposição
ocupacional
a
agentes
químicos
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "95/320/EG":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners