A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
6 results for 91/383/CEE
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Portuguese
Änderung
der
Richtlinien
83/477/EWG
,
91/383/EWG
,
92/29/EWG
und
94/33/EG
[EU]
Alterações
às
Directivas
83/477/CEE
,
91/383/CEE
,
92/29/CEE
e
94/33/CE
Arbeitnehmer
mit
Leiharbeitsverhältnis
im
Sinne
von
Artikel
1
Nummer
2
der
Richtlinie
91/383/EWG
. [EU]
Os
trabalhadores
que
têm
uma
relação
de
trabalho
temporário
,
na
acepção
do
ponto
2
do
artigo
1.o
da
Directiva
91/383/CEE
.
Die
Bestimmungen
über
die
Erstellung
von
Berichten
in
den
Einzelrichtlinien
im
Sinne
von
Artikel
16
Absatz
1
der
Richtlinie
89/391/EWG
sowie
in
den
Richtlinien
91/383/EWG
,
92/29/EWG
und
94/33/EG
sind
sowohl
hinsichtlich
der
Zeitabstände
als
auch
ihres
Inhalts
uneinheitlich
. [EU]
As
disposições
relativas
à
elaboração
de
relatórios
nas
directivas
especiais
na
acepção
do
n.o 1
do
artigo
16
.o
da
Directiva
89/391/CEE
,
assim
como
nas
Directivas
91/383/CEE
,
92/29/CEE
e
94/33/CE
,
apresentam
um
carácter
discordante
,
tanto
no
tocante
à
respectiva
periodicidade
como
ao
seu
conteúdo
.
Die
Richtlinie
91/383/EWG
des
Rates
vom
25
.
Juni
1991
zur
Ergänzung
der
Maßnahmen
zur
Verbesserung
der
Sicherheit
und
des
Gesundheitsschutzes
von
Arbeitnehmern
mit
befristetem
Arbeitsverhältnis
oder
Leiharbeitsverhältnis
enthält
die
für
Leiharbeitnehmer
geltenden
Bestimmungen
im
Bereich
von
Sicherheit
und
Gesundheitsschutz
am
Arbeitsplatz
. [EU]
A
Directiva
91/383/CEE
do
Conselho
,
de
25
de
Junho
de
1991
,
que
completa
a
aplicação
de
medidas
tendentes
a
promover
a
melhoria
da
segurança
e
da
saúde
dos
trabalhadores
que
têm
uma
relação
de
trabalho
a
termo
ou
uma
relação
de
trabalho
temporário
[5],
estabelece
as
disposições
aplicáveis
aos
trabalhadores
temporários
em
matéria
de
segurança
e
saúde
no
trabalho
.
Somit
müssen
die
Bestimmungen
der
Richtlinie
89/391/EWG
,
der
Einzelrichtlinien
im
Sinne
von
Artikel
16
Absatz
1
dieser
Richtlinie
sowie
der
Richtlinien
83/477/EWG
,
91/383/EWG
,
92/29/EWG
und
94/33/EG
vereinheitlicht
werden
. [EU]
É,
pois
,
necessário
harmonizar
as
disposições
da
Directiva
89/391/CEE
,
das
directivas
especiais
na
acepção
do
n.o 1
do
seu
artigo
16
.o e
das
directivas
83/477/CEE
,
91/383/CEE
,
92/29/CEE
e
94/33/CE
.
zur
Änderung
der
Richtlinie
89/391/EWG
des
Rates
und
ihrer
Einzelrichtlinien
sowie
der
Richtlinien
83/477/EWG
,
91/383/EWG
,
92/29/EWG
und
94/33/EG
des
Rates
im
Hinblick
auf
die
Vereinfachung
und
Rationalisierung
der
Berichte
über
die
praktische
Durchführung
[EU]
que
altera
a
Directiva
89/391/CEE
do
Conselho
,
as
suas
directivas
especiais
e
as
Directivas
83/477/CEE
,
91/383/CEE
,
92/29/CEE
e
94/33/CE
do
Conselho
,
tendo
em
vista
a
simplificação
e a
racionalização
dos
relatórios
relativos
à
aplicação
prática
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "91/383/CEE":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners