874/2004 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

23 results for 874/2004

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	Portuguese
	In Verfolgung dieses Ziels und im Hinblick auf die vollständige Gewährleistung der geografischen und sprachlichen Vielfalt der Europäischen Union und der Interessen sowohl der Mitgliedstaaten als auch der europäischen Bürger wurde die Verordnung (EG) Nr. 874/2004 am 10. Oktober 2005 durch die Verordnung (EG) Nr. 1654/2005 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 874/2004 zur Festlegung von allgemeinen Regeln für die Durchführung und die Funktionen der Domäne oberster Stufe ".eu" und der allgemeinen Grundregeln für die Registrierung geändert. [EU]	Tendo em vista este objectivo, assim como o de garantir plenamente a diversidade geopolítica e linguística da União Europeia e o interesse dos Estados-Membros e dos cidadãos europeus, em 10 de Outubro de 2005 o Regulamento (CE) n.o 874/2004 foi alterado pelo Regulamento (CE) n.o 1654/2005, que altera o Regulamento (CE) n.o 874/2004 que estabelece as regras de política de interesse público relativas à implementação e às funções do domínio de topo .eu, e os princípios que regem o registo.
	Um rechtlich klarzustellen, dass diesen beiden Mitgliedstaaten diese Möglichkeit zusteht, sollte der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 874/2004 entsprechend geändert werden. [EU]	Para tornar juridicamente claro que estes dois Estados-Membros têm essa possibilidade, o anexo introduzido pelo Regulamento (CE) n.o 874/2004 da Comissão deve ser alterado.
	zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 874/2004 zur Festlegung von allgemeinen Regeln für die Durchführung und die Funktionen der Domäne oberster Stufe ".eu" und der allgemeinen Grundregeln für die Registrierung [EU]	que altera o Regulamento (CE) n.o 874/2004 que estabelece as regras de política de interesse público relativas à implementação e às funções do domínio de topo .eu e os princípios que regem o registo
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.