8472 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for 8472

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	Portuguese
	Büromaschinen und -apparate der Position 8472. [EU]	As máquinas e aparelhos de escritório, da posição 8472.
	Druckmaschinen und Druckapparate, zum Drucken mittels Drucktypen, Klischees, Druckplatten, Druckzylindern oder anderen Druckformen der Pos. 8442 (ausg. Hektografen, Schablonenvervielfältiger, Adressiermaschinen und andere druckende Büromaschinen der Pos. 8469 bis 8472, Tintenstrahldruckmaschinen sowie Offset-, Flexo-, Hoch- und Tiefdruckmaschinen) [EU]	Máquinas e aparelhos para impressão por meio de carateres tipográficos, clichés, blocos, cilindros e outros elementos de impressão da posição 8442 (expt. duplicadores hectográficos, duplicadores de matriz de cera [a "stencil"], máquinas para imprimir endereços e outras máquinas de imprimir de escritório das posições 8469 a 8472, máquinas de impressão de jato de tinta, bem como máquinas e aparelhos de impressão por offset, flexo gráficos, tipográficos e heliográficos)
	Teile und Zubehör (ausgenommen Koffer, Schutzhüllen und dergleichen), erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für Maschinen, Apparate oder Geräte der Positionen 8469 bis 8472 bestimmt [EU]	Partes e acessórios (excepto estojos, capas e semelhantes) reconhecíveis como exclusiva ou principalmente destinados às máquinas e aparelhos das posições 8469 a 8472
	Teile und Zubehör (ausgenommen Koffer, Schutzhüllen und dergleichen), erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für Maschinen, Apparate oder Geräte der Positionen 8469 bis 8472 bestimmt [EU]	Partes e acessórios (exceto estojos, capas e semelhantes) reconhecíveis como exclusiva ou principalmente destinados às máquinas e aparelhos das posições 8469 a 8472
	Teile und Zubehör, die gleichermaßen für die Verwendung mit zwei oder mehr Schreibmaschinen, Textverarbeitungsmaschinen, Rechenmaschinen, automatischen Datenverarbeitungsmaschinen oder anderen Maschinen, Apparate oder Geräte der Pos. 8469 bis 8472 geeignet sind, a.n.g. [EU]	Partes e acessórios que podem ser utilizados indiferentemente com duas ou mais máquinas e aparelhos das posições 8469 a 8472, n.e.
	Teile und Zubehör für andere Büromaschinen und -apparate der Pos. 8472, a.n.g. [EU]	Partes e acessórios para outras máquinas e aparelhos de escritório da posição 8472, n.e.
	Teile und Zubehör für automatische Datenverarbeitungsmaschinen und ihre Einheiten, a.n.g. [EU]	Partes e acessórios das máquinas do SH 8471, incluindopartes e acessor. igualmente destinados para uso com ≥; 2 máquinas dos SH 8469-8472 (excluindoratos, discos duros)
	Teile und Zubehör für automatische Datenverarbeitungsmaschinen und ihre Einheiten, a.n.g. [EU]	Partes e acessórios das máquinas do SH 8471, incluindo partes e acessórios igualmente destinados para uso com ≥; 2 máquinas dos SH 8469-8472 (excluindo ratos, discos duros)
	Teile und Zubehör für Büromaschinen (z. B. Adressier- und Adressenpräge-, Briefsortier-, Geldsortier-, Geldzähl- oder Geldeinwickelmaschinen) [EU]	Partes e acessórios das máquinas da posição 8472
	Teile und Zubehör, für Maschinen und Apparate der Position 8472 [EU]	Partes e acessórios das máquinas da posição 8472
	Teile und Zubehör, gleichermaßen für die Verwendung mit Maschinen, Apparaten oder Geräten der Positionen 8469 bis 8472 bestimmt [EU]	Partes e acessórios que possam ser utilizados indiferentemente com as máquinas ou aparelhos de duas ou mais das posições 8469 a 8472
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.