8470 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for 8470

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	Portuguese
	, 8470.21 oder 8470.29, a.n.g. [EU]	Partes e acessórios das calculadoras eletrónicas das subposições 8470.10, 8470.21 ou 8479.29, n.e.
	Das Gerät kann nicht in die Position 8470 eingereiht werden, weil es weder über manuelle Vorrichtungen für die Eingabe von Daten, noch über eine Rechenfunktion im Sinne dieser Position verfügt (siehe HS-Erläuterungen zu dieser Position). [EU]	O dispositivo não se classifica na posição 8470 dado que não dispõe de dispositivos manuais para a introdução de dados nem tem as funções de cálculo na acepção desta posição (ver as notas explicativas do SH desta posição).
	Im Sinne der Position 8470 gilt der Begriff "im Taschenformat" nur für Geräte, deren Abmessungen 170 mm × 100 mm × 45 mm nicht übersteigen. [EU]	Para aplicação da posição 8470, a expressão «de bolso» aplica-se apenas às máquinas cujas dimensões não excedam 170 mm × 100 mm × 45 mm.
	Journalist des staatlichen Fernsehsenders "Pervi" (Nr. 1) in leitender und einflussreicher Position. [EU]	Jornalista do canal de TV estatal "Pervi" (№ 1) com uma posição destacada e influente.
	Nr. der lokalen Veterinäreinheit: [EU]	&#8470; N.o da UVL relacionada:
	Teile und Zubehör, für Maschinen und Geräte der Position 8470 [EU]	Partes e acessórios das máquinas da posição 8470
	Teile und Zubehör für nichtelektronische Rechenmaschinen, für Abrechnungsmaschinen, Registrierkassen oder für andere Maschinen, mit Rechenwerk, der Pos. 8470, a.n.g. [EU]	Partes e acessórios para calculadoras não eletrónicas, para máquinas de contabilidade, caixas registadoras ou para outras máquinas, com dispositivo de cálculo, da posição 8470, n.e.
	Teile und Zubehör für Rechenmaschinen; Registrierkassen, Frankiermaschinen, Fahrkarten- oder Eintrittskarten-Ausgabemaschinen und ähnliche Maschinen, mit Rechenwerk [EU]	Partes e acessórios das máquinas de calcular electrónicas do SH 8470
	Teile u. Zubehör f. Rechenmaschinen; Registrierkassen, Frankiermaschinen, Fahrkarten- o. Eintrittskarten-Ausgabemaschinen u.ä. Maschinen, mit Rechenwerk [EU]	Partes e acessórios das máquinas de calcular electrónicas do SH 8470
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.