80" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3372 results for 80

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Portuguese
	01022910, ex01023910 mit einem Gewicht von höchstens 80 kg und ex01029091 mit einem Gewicht von höchstens 80 kg [EU]	01022910, ex01023910 com o peso máximo de 80 kg e ex01029091 com o peso máximo de 80 kg
	; 0-20 %; ; 21-40 %; ; 41-60 %; ; 61-80 %; ; 81-100 %. [EU]	; 0-20 %; ; 21-40 %; ; 41-60 %; ; 61-80 %; ; 81-100 %.
	026 80 Dolný Kubín" [EU]	026 80 Dolný Kubín»
	0,80 EUR für jede weitere Transaktion bei mehr als 1000 Transaktionen pro Monat. [EU]	0,80 EUR por cada uma das transacções subsequentes que excedam as 1000 mensais.
	0,8 vmax 804; 120 km/h [EU]	0,8 vmax 804;80 km/h
	0,8 vmax 804; 80 km/h N3-und N2-Sattelzugmaschinen [EU]	0,8 vmax 804;70 km/h
	0–; –; Ethylalkohol mit einem Alkoholgehalt von weniger als 80 % vol, unvergällt, in Behältnissen mit einem Inhalt von: [EU]	0–; –; Álcool etílico não desnaturado, de teor alcoólico, em volume, de menos de 80 % vol, apresentado em recipientes de capacidade:
	100 % Cyan, 80 % Gelb [EU]	100 % azul, 80 % amarelo
	10. Artikel 80 Absatz 7 Buchstabe a erhält folgende Fassung: [EU]	No artigo 80.o, n.o 7, a alínea a) passa a ter a seguinte redacção:
	10. Richtlinie 98/6/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Februar 1998 über den Schutz der Verbraucher bei der Angabe der Preise der ihnen angebotenen Erzeugnisse (ABl. L 80 vom 18.3.1998, S. 27). [EU]	Directiva 98/6/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de Fevereiro de 1998, relativa à defesa dos consumidores em matéria de indicações dos preços dos produtos oferecidos aos consumidores (JO L 80 de 18.3.1998, p. 27).
	10 Stunden überwachter Alleinflug, davon mindestens 5 Stunden Allein-Überlandflug mit mindestens einem Überlandflug von mindestens 150 km (80 NM), wobei eine vollständig abgeschlossene Landung auf einem anderen Flugplatz als dem Startflugplatz durchgeführt wurde. [EU]	10 horas de voo a solo sob supervisão, incluindo pelo menos cinco horas de voo de navegação a solo com pelo menos um voo de navegação de pelo menos 150 km (80 NM), durante o qual deve ser efectuada uma aterragem com paragem completa num aeródromo diferente do aeródromo de partida.
	110 km/h bis hinunter zu 80 km/h (bei vmax 805; 90 km/h). [EU]	110 km/h para 80 km/h (se vmax 805; 90 km/h).
	112-07-80 (Ölsäure) [EU]	112-80-1 (Ácido oleico)
	12.8 Artikel 80, 81, 82, 83, 84 der Kontrollverordnung [EU]	Artigos 80.o, 81.o, 82.o, 83.o e 84.o do Regulamento Controlo
	1,3-Dimethylimidazolidin-2-on (CAS RN 80-73-9) [EU]	1,3-Dimetilimidazolidina-2-ona (CAS RN 80-73-9)
	1,4-Bis(p-tolylamino)anthrachinon (Solvent Green 3, CI-Nr. 61565) (CAS-Nr. 128-80-3, EINECS-Nr. 204-909-5) bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln [EU]	1,4-bis(p-Tolilamino)antraquinona (Solvent Green 3; CI 61565) (n.o CAS 128-80-3; n.o EINECS 204-909-5), quando utilizado como substância que entra na composição de corantes capilares
	151106,80– er Berechnung des Vorschusses [EU]	151106,80– do adiantamento
	(15) Bis in die 1980er Jahre hatte RTP eine Monopolstellung auf dem Rundfunk- und Fernsehmarkt. [EU]	Até aos anos 80 a RTP tinha uma posição de monopólio nacional no mercado televisivo.
	15 mm, wenn der Durchmesser der kleinsten Frucht (laut Angabe auf dem Packstück) 805; 60 mm, aber < 80 mm beträgt; [EU]	15 mm, se o diâmetro do fruto mais pequeno (conforme indicado na embalagem) for 805; 60 mm mas < 80 mm
	169,80 EUR/100 kg für Magermilchpulver;". [EU]	169,80 EUR/100 kg, para o leite em pó desnatado;».
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.