A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
5 results for 78/317/CEE
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Portuguese
Als
"geeignet"
gelten
alle
Entfrostungsanlagen
für
Windschutzscheiben
,
die
mindestens
die
Anforderungen
des
Anhangs
I
Nummer
5.1.1
der
Richtlinie
78/317/EWG
erfüllen
. [EU]
É
considerado
"adequado"
qualquer
dispositivo
de
degelo
do
pára-brisas
que
satisfaça
,
no
mínimo
,
os
requisitos
do
anexo
I,
ponto
5.1.1,
da
Directiva
78/317/CEE
.
Als
"geeignet"
gelten
alle
Trocknungsanlagen
für
Windschutzscheiben
,
die
mindestens
die
Anforderungen
des
Anhangs
I
Nummer
5.2.1
der
Richtlinie
78/317/EWG
erfüllen
. [EU]
É
considerado
"adequado"
qualquer
dispositivo
de
desembaciamento
do
pára-brisas
que
satisfaça
,
no
mínimo
,
os
requisitos
do
anexo
I,
ponto
5.2.1,
da
Directiva
78/317/CEE
.
Der
Anwendungsbereich
dieser
Verordnung
entspricht
dem
der
Richtlinie
78/317/EWG
und
ist
daher
auf
Fahrzeuge
der
Klasse
M1
begrenzt
. [EU]
O
âmbito
de
aplicação
do
presente
regulamento
é
coerente
com
o
da
Directiva
78/317/CEE
e,
portanto
,
limitado
aos
veículos
da
categoria
M1
.
Die
nationalen
Behörden
gestatten
den
Verkauf
und
die
Inbetriebnahme
von
Fahrzeugen
,
die
vor
dem
in
Artikel
13
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
661/2009
genannten
Zeitpunkt
typgenehmigt
wurden
,
und
erweitern
die
EG-Typgenehmigung
weiterhin
auf
diese
Fahrzeuge
nach
den
Bestimmungen
der
Richtlinie
78/317/EWG
. [EU]
As
autoridades
nacionais
devem
permitir
a
venda
e a
entrada
em
circulação
de
veículos
homologados
antes
da
data
referida
no
artigo
13
.o, n.o 2,
do
Regulamento
(CE) n.o
661/2009
e
continuar
a
conceder
a
extensão
da
homologação
a
esses
veículos
nos
termos
da
Directiva
78/317/CEE
.
Durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
661/2009
wird
die
Richtlinie
78/317/EWG
des
Rates
vom
21
.
Dezember
1977
zur
Angleichung
der
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
über
Entfrostungs-
und
Trocknungsanlagen
für
die
verglasten
Flächen
von
Kraftfahrzeugen
aufgehoben
. [EU]
O
Regulamento
(CE) n.o
661/2009
revoga
a
Directiva
78/317/CEE
do
Conselho
,
de
21
de
Dezembro
de
1977
,
relativa
à
aproximação
das
legislações
dos
Estados-Membros
respeitantes
aos
dispositivos
de
degelo
e
de
desembaciamento
das
superfícies
vidradas
dos
veículos
a
motor
[3].
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "78/317/CEE":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners