A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
8 results for 71/127/CEE
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Portuguese
31971
L
0127:
Richtlinie
71/127/EWG
des
Rates
vom
1.
März
1971
zur
Angleichung
der
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
über
Rückspiegel
von
Kraftfahrzeugen
(
ABl
. L
68
vom
22
.3.1971, S. 1),
geändert
durch:
[EU]
31971
L
0127:
Directiva
71/127/CEE
do
Conselho
,
de
1
de
Março
de
1971
,
relativa
à
aproximação
das
legislações
dos
Estados-Membros
respeitantes
aos
espelhos
retrovisores
dos
veículos
a
motor
(JO L
68
de
22
.3.1971, p. 1),
alterada
por:
71/127/EWG:
Rückspiegel
von
Kraftfahrzeugen
[EU]
A
Directiva
71/127/CEE
-
Espelhos
retrovisores
dos
veículos
a
motor
An
Zugmaschinen
dürfen
nur
Rückspiegel
der
Gruppe
I
und
II
angebracht
werden
,
die
mit
dem
EG-Prüfzeichen
versehen
sind
,
das
in
der
Richtlinie
2003/97/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
10
.
November
2003
zur
Angleichung
der
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
für
die
Typgenehmigung
von
Einrichtungen
für
indirekte
Sicht
und
von
mit
solchen
Einrichtungen
ausgestatteten
Fahrzeugen
sowie
zur
Änderung
der
Richtlinie
70/156/EWG
und
zur
Aufhebung
der
Richtlinie
71/127/EWG
vorgesehen
ist
. [EU]
Só
podem
ser
montados
num
tractor
os
espelhos
retrovisores
das
classes
I e
II
que
ostentem
a
marca
de
homologação
CE
prevista
pela
Directiva
2003/97/CE
do
Parlamento
Europeu
e
do
Conselho
,
de
10
de
Novembro
de
2003
,
relativa
à
aproximação
das
legislações
dos
Estados-Membros
respeitantes
à
homologação
de
dispositivos
para
visão
indirecta
e
de
veículos
equipados
com
estes
dispositivos
,
que
altera
a
Directiva
70/156/CEE
e
revoga
a
Directiva
71/127/CEE
[1].
Die
Richtlinie
2003/97/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
10
.
November
2003
zur
Angleichung
der
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
für
die
Typgenehmigung
von
Einrichtungen
für
indirekte
Sicht
und
von
mit
solchen
Einrichtungen
ausgestatteten
Fahrzeugen
sowie
zur
Änderung
der
Richtlinie
70/156/EWG
und
zur
Aufhebung
der
Richtlinie
71/127/EWG
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
- [EU]
A
Directiva
2003/97/CE
do
Parlamento
Europeu
e
do
Conselho
,
de
10
de
Novembro
de
2003
,
relativa
à
aproximação
das
legislações
dos
Estados-Membros
respeitantes
à
homologação
de
dispositivos
para
visão
indirecta
e
de
veículos
equipados
com
estes
dispositivos
,
que
altera
a
Directiva
70/156/CEE
e
que
revoga
a
Directiva
71/127/CEE
deve
ser
incorporada
no
acordo
,
Es
sind
Messungen
durchzuführen
,
um
sicherzustellen
,
dass
das
Sichtfeld
entweder
Anhang
III
Abschnitt
5
der
Richtlinie
2003/97/EG
oder
Anhang
III
Abschnitt
5
der
Richtlinie
71/127/EWG
entspricht
. [EU]
Há
que
proceder
a
medições
para
garantir
que
os
campos
de
visão
cumprem
o
disposto
no
anexo
III
,
secção
5,
da
Directiva
2003/97/CE
ou
no
anexo
III
,
secção
5
da
Directiva
71/127/CEE
.
gestützt
auf
die
Richtlinie
2003/97/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
10
.
November
2003
zur
Angleichung
der
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
für
die
Typgenehmigung
von
Einrichtungen
für
indirekte
Sicht
und
von
mit
solchen
Einrichtungen
ausgestatteten
Fahrzeugen
sowie
zur
Änderung
der
Richtlinie
70/156/EWG
und
zur
Aufhebung
der
Richtlinie
71/127/EWG
,
insbesondere
auf
Artikel
2 [EU]
Tendo
em
conta
a
Directiva
2003/97/CE
do
Parlamento
Europeu
e
do
Conselho
,
de
10
de
Novembro
de
2003
,
relativa
à
aproximação
das
legislações
dos
Estados-Membros
respeitantes
à
homologação
de
dispositivos
para
visão
indirecta
e
de
veículos
equipados
com
estes
dispositivos
,
que
altera
a
Directiva
70/156/CEE
e
que
revoga
a
Directiva
71/127/CEE
[2],
nomeadamente
o
artigo
2.o
Richtlinie
71/127/EWG:
Rückspiegel
von
Kraftfahrzeugen
[EU]
A
Directiva
71/127/CEE
-
Espelhos
retrovisores
dos
veículos
a
motor
Richtlinie
71/127/EWG
des
Rates
-
Rückspiegel
von
Kraftfahrzeugen
undRichtlinie
77/649/EWG
des
Rates
[9] -
Sichtfeld
der
Fahrer
von
Kraftfahrzeugen
.Die
Grundsätze
beziehen
sich
implizit
auch
auf
die
folgenden
Normen
und
in
Vorbereitung
befindliche
Normungsdokumente:
[EU]
Directiva
71/127/CEE
do
Conselho
[8] -
Rearward
field
of
view
,Directiva
77/649/CEE
do
Conselho
[9] -
Field
of
vision
of
motor
vehicles
drivers
.Normas e
documentos
normalizados
em
preparação
,
implicitamente
referidos
nos
princípios:
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "71/127/CEE":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners