A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
8 results for 680/2007
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Portuguese
Annahme
der
Rechtsakte
für
den
Haushaltsvollzug
bei
Einnahmen
und
Ausgaben
sowie
Durchführung
aller
Maßnahmen
,
die
für
die
Verwaltung
der
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2236/95
des
Rates
und
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
680/2007
vorgesehenen
Gemeinschaftsmaßnahmen
im
Bereich
des
transeuropäischen
Verkehrsnetzes
erforderlich
sind
,
im
Rahmen
der
Befugnisübertragung
durch
die
Kommission
[EU]
Adopção
dos
instrumentos
de
execução
orçamental
em
matéria
de
receitas
e
despesas
e
realização
,
nos
casos
em
que
a
Comissão
tenha
delegado
responsabilidades
na
Agência
,
de
todas
as
operações
necessárias
à
gestão
das
acções
comunitárias
no
domínio
da
rede
transeuropeia
de
transportes
previstas
no
Regulamento
(CE) n.o
2236/95
do
Conselho
e
no
Regulamento
(CE) n.o
680/2007
Der
Agentur
sollte
ferner
die
Zuständigkeit
für
die
Projekte
übertragen
werden
,
die
auf
der
Grundlage
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
680/2007
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
Zuschüsse
erhalten
,
da
im
Rahmen
dieser
Verordnung
die
Finanzierung
ähnlicher
Maßnahmen
für
das
transeuropäische
Verkehrsnetz
wie
im
Rahmen
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2236/95
,
für
die
der
Agentur
die
Zuständigkeit
bereits
übertragen
wurde
,
fortgesetzt
wird
. [EU]
A
Agência
deve
igualmente
passar
a
ser
responsável
pelos
projectos
que
recebem
apoio
financeiro
com
base
no
Regulamento
(CE) n.o
680/2007
do
Parlamento
Europeu
e
do
Conselho
[4]
dado
que
este
regulamento
continua
a
financiar
acções
no
domínio
da
rede
transeuropeia
de
transportes
similares
às
financiadas
ao
abrigo
do
Regulamento
(CE) n.o
2236/95
,
para
as
quais
a
Agência
já
recebera
delegação
.
Die
Agentur
sollte
insbesondere
die
Verantwortung
für
projektbezogene
Tätigkeiten
erhalten
,
unabhängig
von
den
in
Artikel
6
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
680/2007
definierten
Formen
und
Modalitäten
der
Gemeinschaftszuschüsse
. [EU]
A
Agência
deve
,
nomeadamente
,
passar
a
ser
responsável
pelas
actividades
relacionadas
com
os
projectos
,
independentemente
da
forma
e
do
método
de
apoio
financeiro
comunitário
definidos
no
artigo
6.o
do
Regulamento
(CE) n.o
680/2007
.
für
Vorhaben
im
Bereich
Gas-
und
Strominfrastrukturen
von
dem
durch
Artikel
15
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
680/2007
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
20
.
Juni
2007
über
die
Grundregeln
für
die
Gewährung
von
Gemeinschaftszuschüssen
für
transeuropäische
Verkehrs-
und
Energienetze
eingesetzten
Ausschuss
[EU]
Para
os
projectos
de
infra-estruturas
de
gás
e
de
electricidade
, o
comité
criado
pelo
artigo
15
.o
do
Regulamento
(CE) n.o
680/2007
do
Parlamento
Europeu
e
do
Conselho
,
de
20
de
Junho
de
2007
,
que
determina
as
regras
gerais
para
a
concessão
de
apoio
financeiro
comunitário
no
domínio
das
redes
transeuropeias
de
transportes
e
de
energia
[9]
Gegenstand
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
680/2007
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
ist
die
Festlegung
von
Grundregeln
für
die
Gewährung
von
Unionszuschüssen
für
transeuropäische
Verkehrs-
und
Energienetze
sowie
die
Schaffung
des
Risikoteilungsinstruments
"Kreditgarantieinstrument
für
TEN-Verkehrsvorhaben
(
TEN-V-Vorhaben
)". [EU]
O
Regulamento
(CE) n.o
680/2007
do
Parlamento
Europeu
e
do
Conselho
[4]
determina
as
regras
gerais
para
a
concessão
de
apoio
financeiro
da
União
no
domínio
das
redes
transeuropeias
de
transportes
e
de
energia
e,
além
disso
,
cria
o
«Instrumento
de
garantia
de
empréstimo
para
projetos
de
RTE-transportes
("RTE-T")».
Wenn
die
Mitgliedstaaten
gemäß
den
Artikeln
5
und
9
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
680/2007
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
20
.
Juni
2007
über
die
Grundregeln
für
die
Gewährung
von
Gemeinschaftszuschüssen
für
transeuropäische
Verkehrs-
und
Energienetze
Vorhaben
für
die
Finanzierung
aus
dem
Haushalt
für
die
transeuropäischen
Netze
vorschlagen
,
geben
sie
den
Vorhaben
angemessenen
Vorrang
,
für
die
ein
europäisches
Interesse
erklärt
wurde
. [EU]
Ao
apresentarem
os
seus
projectos
ao
abrigo
do
orçamento
consagrado
às
redes
transeuropeias
,
nos
termos
dos
artigos
5.o e 9.o
do
Regulamento
(CE) n.o
680/2007
do
Parlamento
Europeu
e
do
Conselho
,
de
20
de
Junho
de
2007
,
que
determina
as
regras
gerais
para
a
concessão
de
apoio
financeiro
comunitário
no
domínio
das
redes
transeuropeias
de
transportes
e
de
energia
[14],
conferem
a
devida
prioridade
aos
projectos
declarados
de
interesse
europeu
.
zur
Änderung
des
Beschlusses
Nr
.
1639/2006/EG
zur
Einrichtung
eines
Rahmenprogramms
für
Wettbewerbsfähigkeit
und
Innovation
(
2007-2013
)
sowie
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
680/2007
über
die
Grundregeln
für
die
Gewährung
von
Gemeinschaftszuschüssen
für
transeuropäische
Verkehrs-
und
Energienetze
[EU]
que
altera
a
Decisão
n.o
1639/2006/CE
que
institui
um
Programa-Quadro
para
a
Competitividade
e a
Inovação
(2007-2013) e o
Regulamento
(CE) n.o
680/2007
que
determina
as
regras
gerais
para
a
concessão
de
apoio
financeiro
comunitário
no
domínio
das
redes
transeuropeias
de
transportes
e
de
energia
Zur
Durchführung
der
Pilotphase
der
Europa-2020-Projektanleiheninitiative
müssen
der
Beschluss
Nr
.
1639/2006/EG
und
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
680/2007
entsprechend
geändert
werden
. [EU]
A
fim
de
executar
a
fase
piloto
da
Iniciativa
«Europa
2020
–
;
obrigações
para
o
financiamento
de
projetos»
, a
Decisão
n.o
1639/2006/CE
e o
Regulamento
(CE) n.o
680/2007
deverão
ser
alterados
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "680/2007":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners