68-69 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for 68-69

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	Portuguese
	Geht man bei der Wahrscheinlichkeit eines Nachtflugverbots von 25 % aus, beträgt das zu erwartende nominelle Risiko EUR im Jahr [...] und sein abgezinster Wert [...] EUR. Dies wäre die Analyse Deutschlands für den ungünstigsten Fall, da Gesetzesänderungen erst nach 10-15 Jahren zur Anwendung kommen könnten (Schriftsatz Deutschlands, 23. Februar 2007, S. 68-69). [EU]	Isso seria a análise da Alemanha para o pior cenário, já que uma alteração da lei só poderia entrar em vigor após 10-15 anos (Carta da Alemanha de 23 de Fevereiro de 2007, p. 68 a 69).
	Rechtssache E-9/97, Erla María Sveinbjörnsdóttir/Island, Randnrn. 68-69 und Rechtssache E-4/01, Karl K. Karlsson/Island, Randnr. 38. [EU]	Ver processo E-9/97 Erla María Sveinbjörnsdóttir/Islândia, n.os 68-69 e Processo E-4/01 Karl K. Karlsson/Islândia, n.o 38.
	Urteil des EuGH in der Rechtssache C-209/03, Bidar/London Borough of Ealing, Secretary of State for Education and Skills, Slg. 2005, S. I-2119, Erwägungsgründe 68-69 Urteil des EuGH in der Rechtssache C-292/04, Wienand Meilicke und andere/Finanzamt Bonn-Innenstadt, noch nicht veröffentlicht, Erwägungsgrund 34. [EU]	Acórdão do TJCE no processo C-209/03, Bidar/London Borough of Ealing, Secretary of State for Education and Skills, Col. 2005, p. I-2119, pontos 68 e 69. Acórdão do TJCE no processo C-292/04, Wienand Meilicke e outros/Finanzamt Bonn-Innenstadt, ainda não publicado, ponto 34.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.