A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
25 results for 515/97
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Portuguese
Unbeschadet
des
Artikels
23
findet
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
515/97
des
Rates
vom
13
.
März
1997
über
die
gegenseitige
Amtshilfe
zwischen
Verwaltungsbehörden
der
Mitgliedstaaten
und
die
Zusammenarbeit
dieser
Behörden
mit
der
Kommission
im
Hinblick
auf
die
ordnungsgemäße
Anwendung
der
Zoll-
und
der
Agrarregelung
entsprechende
Anwendung
,
insbesondere
was
die
Vertraulichkeit
der
Angaben
betrifft
. [EU]
O
Regulamento
(CE) n.o
515/97
do
Conselho
,
de
13
de
Março
de
1997
,
relativo
à
assistência
mútua
entre
as
autoridades
administrativas
dos
Estados-Membros
e à
colaboração
entre
estas
e a
Comissão
,
tendo
em
vista
assegurar
a
correcta
aplicação
das
regulamentações
aduaneira
e
agrícola
[6],
nomeadamente
as
disposições
relativas
à
confidencialidade
das
informações
,
são
aplicáveis
mutatis
mutandis
,
sem
prejuízo
do
disposto
no
artigo
23
.o
do
presente
regulamento
.
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
515/97
des
Rates
vom
13
.
März
1997
über
die
gegenseitige
Amtshilfe
zwischen
Verwaltungsbehörden
der
Mitgliedstaaten
und
die
Zusammenarbeit
dieser
Behörden
mit
der
Kommission
im
Hinblick
auf
die
ordnungsgemäße
Anwendung
der
Zoll-
und
der
Agrarregelung
[EU]
Regulamento
(CE) n.o
515/97
do
Conselho
de
13
de
Março
de
1997
relativo
à
assistência
mútua
entre
as
autoridades
administrativas
dos
Estados-Membros
e à
colaboração
entre
estas
e a
Comissão
,
tendo
em
vista
assegurar
a
correcta
aplicação
das
regulamentações
aduaneira
e
agrícola
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
515/97
des
Rates
über
die
gegenseitige
Amtshilfe
zwischen
Verwaltungsbehörden
der
Mitgliedstaaten
und
die
Zusammenarbeit
dieser
Behörden
mit
der
Kommission
im
Hinblick
auf
die
ordnungsgemäße
Anwendung
der
Zoll-
und
der
Agrarregelung
[EU]
que
altera
o
Regulamento
(CE) n.o
515/97
do
Conselho
relativo
à
assistência
mútua
entre
as
autoridades
administrativas
dos
Estados-Membros
e à
colaboração
entre
estas
e a
Comissão
,
tendo
em
vista
assegurar
a
correcta
aplicação
das
regulamentações
aduaneira
e
agrícola
Zur
Durchführung
dieser
Verordnung
gelten
die
Vorschriften
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
515/97
,
insbesondere
die
Vorschriften
über
die
Vertraulichkeit
der
Auskünfte
,
entsprechend
. [EU]
Para
efeitos
do
presente
regulamento
, é
aplicável
,
mutatis
mutandis
, o
Regulamento
(CE) n.o
515/97
,
nomeadamente
no
que
se
refere
à
confidencialidade
das
informações
.
Zur
Stärkung
der
Zusammenarbeit
im
Zollbereich
zwischen
den
Mitgliedstaaten
und
zwischen
den
Mitgliedstaaten
und
der
Kommission
ist
unbeschadet
anderer
Bestimmungen
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
517/97
sicherzustellen
,
dass
gewisse
Daten
zur
Erreichung
der
Ziele
jener
Verordnung
ausgetauscht
werden
können
. [EU]
A
fim
de
reforçar
a
cooperação
aduaneira
entre
os
Estados-Membros
e
entre
os
Estados-Membros
e a
Comissão
, e
sem
prejuízo
de
outras
disposições
do
Regulamento
(CE) n.o
515/97
, é
necessário
garantir
o
intercâmbio
de
certos
dados
,
tendo
em
vista
a
realização
dos
objectivos
do
presente
regulamento
.
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "515/97":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners