510000 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for 510000

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	Portuguese
	520000 EUR für laufende Kosten des neuen Gebäudes sind in Kapitel 30 (510000 EUR) und Kapitel 21 "Schulungen" (10000 EUR) enthalten. [EU]	O montante de 520000 EUR previsto para despesas de funcionamento para o novo edifício foi incluído nos capítulos 30 (510000 EUR) e 21 - «Formação» (10000 EUR).
	Das Darlehen in Höhe von 110000 GBP für D Watt (Shetland) Ltd. wurde für ein Projekt mit einem Gesamtvolumen von 510000 GBP gewährt. Es deckte somit etwa 21,6 % der tatsächlichen Projektkosten ab. [EU]	O empréstimo no montante de 110000 GBP concedido à empresa D Watt (Shetland) Ltd. destinava-se a um projecto com um custo total de 510000 GBP, tendo coberto, portanto, aproximadamente 21,6 % do custo total do mesmo.
	Die Kommission ist daher der Ansicht, dass sich ihre Entscheidung über den Wagniskapital- und Darlehensfonds für kleine und mittlere Unternehmen auf alle im Rahmen der Regelung Invest Northern Ireland Venture 2003 geplanten Beteiligungen von 367000 EUR (250000 GBP) bis 750000 EUR (510000 GBP) je Finanzierungstranche erstreckt. [EU]	A Comissão considera, por conseguinte, que a sua decisão favorável relativa ao Small and Medium Enterprises Venture Capital and Loan Fund abrange todos os investimentos propostos no âmbito de regime Invest Northern Ireland Venture 2003 compreendidos entre 250000 libras esterlinas (367000 euros) e 510000 libras esterlinas (750000 euros) por fracção de investimento única.
	Entsprechend der Mitteilung erfordern gemäß der Regelung Invest Northern Ireland Venture 2003 geplante Risikokapitalfinanzierungen von 750000 EUR (510000 GBP) bis 2,2 Mio. EUR (1,5 Mio. GBP) den Nachweis eines Marktversagens durch das Vereinigte Königreich. [EU]	Em conformidade com as disposições da Comunicação, os investimentos em capital de risco propostos no âmbito do regime Invest Northern Ireland Venture 2003 compreendidos entre 510000 libras esterlinas (750000 euros) e 1,5 milhões de libras esterlinas (2,2 milhões de euros) exigiriam que a deficiência do mercado fosse demonstrada pelo Reino Unido.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.