A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
8 results for 46b
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Portuguese
ab
dem
2.
Juli
2013
die
Vorschriften
an
,
die
erforderlich
sind
,
um
Artikel
1
Nummer
6
der
vorliegenden
Richtlinie
in
Bezug
auf
Artikel
46b
Absatz
2
Buchstabe
b
und
Artikel
46b
Absätze
3
und
4
der
Richtlinie
2001/83/EG
in
der
durch
die
vorliegende
Richtlinie
eingefügten
Fassung
nachzukommen
;
und
[EU]
As
disposições
necessárias
para
dar
cumprimento
ao
ponto
6
do
artigo
1.o
da
presente
directiva
,
na
medida
em
que
esteja
relacionado
com
o
disposto
na
alínea
b)
do
n.o 2,
no
n.o 3 e
no
n.o 4
do
artigo
46
.o-B
da
Directiva
2001/83/CE
,
com
a
redacção
que
lhe
é
dada
pela
presente
directiva
, a
partir
de
2
de
Julho
de
2013
;
Alle
Anträge
auf
die
folgenden
Leistungen
auf
der
Grundlage
eines
Pensionskontos
nach
dem
Allgemeinen
Pensionsgesetz
(
APG
),
sofern
nicht
die
Artikel
46b
und
46c
der
Verordnung
zur
Anwendung
gelangen
. [EU]
Todos
os
pedidos
relativos
às
prestações
a
seguir
enumeradas
apresentados
com
base
numa
conta
de
pensão
nos
termos
da
Allgemeines
Pensionsgesetz
(Lei
relativa
ao
regime
geral
das
pensões
) (APG),
na
medida
em
que
os
artigos
46
.o-B e
46
.o-C
do
regulamento
não
sejam
aplicáveis:
Alle
Anträge
auf
eine
Leistung
nach
dem
Allgemeinen
Sozialversicherungsgesetz
(
ASVG
),
dem
Gewerblichen
Sozialversicherungsgesetz
(
GSVG
)
und
dem
Bauern-Sozialversicherungsgesetz
(
BSVG
),
sofern
nicht
die
Artikel
46b
und
46c
der
Verordnung
zur
Anwendung
gelangen
. [EU]
Todos
os
pedidos
de
prestações
apresentados
nos
termos
da
Allgemeines
Sozialversicherungsgesetz
(Lei
relativa
ao
regime
geral
de
segurança
social
) (ASVG),
da
Gewerbliches
Sozialversicherungsgeetz
(Lei
relativa
à
segurança
social
dos
trabalhadores
do
comércio
e
da
indústria
) (GSVG) e
da
Bauern-sozialversicherungsgeetz
(Lei
relativa
à
segurança
social
dos
agricultores
) (BSVG),
na
medida
em
que
os
artigos
46
.o-B e
46
.o-C
do
regulamento
não
sejam
aplicáveis
.
Der
Text
der
Nummern
43
(
Richtlinie
88/344/EWG
des
Rates
)
und
46b
(
Richtlinie
95/45/EG
der
Kommission
)
wird
gestrichen
. [EU]
Os
textos
dos
pontos
43
(Directiva
88/344/CEE
do
Conselho
) e
46b
(Directiva
95/45/CE
da
Comissão
)
são
suprimidos
.
"Die
Kommission
erlässt
durch
delegierte
Rechtsakte
gemäß
Artikel
121a
und
unter
den
in
den
Artikeln
121b
und
121c
genannten
Bedingungen
die
in
Artikel
46
Buchstabe
f
Absatz
1
und
in
Artikel
46b
genannten
Grundsätze
und
Leitlinien
der
guten
Herstellungspraxis
für
Wirkstoffe
. [EU]
«A
Comissão
adopta
através
de
actos
delegados
,
nos
termos
do
artigo
121
.o-A e
nas
condições
previstas
nos
artigos
121
.o-B e
121
.o-C,
os
princípios
e
directrizes
relativos
às
boas
práticas
de
fabrico
das
substâncias
activas
referidas
no
primeiro
parágrafo
da
alínea
f)
do
artigo
46
.o e
no
artigo
46
.o-B.
In
Anhang
46b
wird
die
zweite
Spalte
der
Tabelle
wie
folgt
geändert:
[EU]
No
anexo
46B
, a
segunda
coluna
do
quadro
é
alterada
do
seguinte
modo:
Unter
Nummer
46b
(
Richtlinie
95/45/EG
der
Kommission
)
wird
folgender
Gedankenstrich
angefügt:
[EU]
Ao
ponto
46b
(Directiva
95/45/CE
da
Comissão
) é
aditado
o
seguinte
travessão:
Unter
Nummer
46b
(
Richtlinie
95/45/EG
der
Kommission
)
wird
folgender
Gedankenstrich
angefügt:
[EU]
No
ponto
46b
(Directiva
95/45/CE
da
Comissão
) é
aditado
o
seguinte
travessão:
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "46b":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners