3762/2009 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for 3762/2009

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	Portuguese
	Die Umschuldung erfolgte nach Maßgabe des Gesetzes Nr. 3762/2009. [EU]	O reescalonamento efetuou-se ao abrigo da Lei n.o 3762/2009 [10].
	Gesetz Nr. 3762/2009, Veröffentlichungsnummer FEK A' 75, 15.5.2009. [EU]	Lei n.o 3762/2009, Φ;ΕΚ (Diário do Governo) A' (I série), n.o 75 de 15.5.2009.
	Griechenland und dem Begünstigten zufolge stützte sich die Maßnahme auf das allgemeine Gesetz Nr. 3762/2009, das für alle Unternehmen mit überfälligen oder nicht bezahlten Sozialversicherungsbeiträgen gilt. Somit handele es sich nicht um eine selektive Maßnahme. [EU]	A Grécia e o beneficiário argumentam que a medida se funda na Lei n.o 3762/2009, que é uma lei geral e se aplica a todas as empresas com obrigações vencidas ou por cumprir para com a segurança social, pelo que a medida em apreço não é seletiva.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.