A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
6 results for 356043
Tip:
You may adjust several search options.
German
Portuguese
Am
28
.
Februar
2007
stellte
das
Unternehmen
Pioneer
Overseas
Corporation
bei
der
zuständigen
Behörde
des
Vereinigten
Königreichs
einen
Antrag
gemäß
den
Artikeln
5
und
17
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1829/2003
auf
das
Inverkehrbringen
von
Lebensmitteln
,
Lebensmittelzutaten
und
Futtermitteln
,
die
Sojabohnen
der
Sorte
356043
enthalten
,
aus
diesen
ihnen
bestehen
oder
aus
ihnen
gewonnen
werden
(
"Antrag"
). [EU]
A
28
de
fevereiro
de
2007
, a
empresa
Pioneer
Overseas
Corporation
apresentou
à
autoridade
competente
do
Reino
Unido
um
pedido
,
nos
termos
dos
artigos
5.o e
17
.o
do
Regulamento
(CE) n.o
1829/2003
,
para
colocar
no
mercado
géneros
alimentícios
,
ingredientes
alimentares
e
alimentos
para
animais
que
contenham
,
sejam
constituídos
por
,
ou
produzidos
a
partir
de
soja
356043
(«pedido»).
Der
Antrag
betrifft
außerdem
das
Inverkehrbringen
anderer
Erzeugnisse
als
Lebensmittel
und
Futtermittel
,
die
Sojabohnen
der
Sorte
356043
enthalten
oder
aus
ihnen
bestehen
,
zu
den
gleichen
Verwendungszwecken
wie
bei
jeder
anderen
Sojabohnensorte
außer
zum
Anbau
. [EU]
O
pedido
abrange
igualmente
a
colocação
no
mercado
de
produtos
que
não
sejam
géneros
alimentícios
nem
alimentos
para
animais
que
contenham
ou
sejam
constituídos
por
soja
356043
destinados
às
utilizações
habituais
da
soja
, à
exceção
do
cultivo
.
Gemäß
der
Stellungnahme
der
EFSA
sind
offenbar
keine
über
die
in
Artikel
13
Absatz
1
und
Artikel
25
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1829/2003
hinausgehenden
spezifischen
Kennzeichnungsanforderungen
an
Lebensmittel
,
Lebensmittelzutaten
und
Futtermittel
,
die
Sojabohnen
der
Sorte
356043
enthalten
,
aus
ihnen
bestehen
oder
aus
ihnen
gewonnen
werden
,
erforderlich
. [EU]
Com
base
no
parecer
da
AESA
,
afigura-se
não
serem
necessários
,
para
os
géneros
alimentícios
,
ingredientes
alimentares
e
alimentos
para
animais
que
contenham
,
sejam
constituídos
por
,
ou
produzidos
a
partir
de
soja
356043
,
requisitos
de
rotulagem
específicos
para
além
dos
previstos
no
artigo
13
.o, n.o 1, e
no
artigo
25
.o, n.o 2,
do
Regulamento
(CE) n.o
1829/2003
.
Genetisch
veränderten
Sojabohnen
der
Sorte
356043
,
wie
unter
Buchstabe
b
des
Anhangs
dieses
Beschlusses
angegeben
,
wird
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
65/2004
der
spezifische
Erkennungsmarker
DP-356Ø43-5
zugewiesen
. [EU]
À
soja
geneticamente
modificada
356043
,
tal
como
se
especifica
na
alínea
b)
do
anexo
da
presente
decisão
, é
atribuído
,
como
previsto
no
Regulamento
(CE) n.o
65/2004
, o
identificador
único
DP-356Ø43-5
.
In
Anbetracht
dieser
Erwägungen
sollten
Erzeugnisse
,
die
die
im
Antrag
beschriebenen
Sojabohnen
der
Sorte
356043
enthalten
,
aus
ihnen
bestehen
oder
aus
ihnen
gewonnen
werden
(
"Erzeugnisse"
),
zugelassen
werden
. [EU]
Tendo
em
conta
essas
considerações
,
deve
ser
concedida
autorização
para
os
produtos
que
contenham
,
sejam
constituídos
por
,
ou
produzidos
a
partir
de
soja
356043
,
tal
como
descrita
no
pedido
(«produtos»).
über
die
Zulassung
des
Inverkehrbringens
von
Erzeugnissen
,
die
genetisch
veränderte
Sojabohnen
der
Sorte
356043
(
DP-356Ø43-5
)
enthalten
,
aus
ihnen
bestehen
oder
aus
ihnen
gewonnen
werden
,
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1829/2003
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
[EU]
que
autoriza
a
colocação
no
mercado
de
produtos
que
contenham
,
sejam
constituídos
por
,
ou
produzidos
a
partir
de
soja
geneticamente
modificada
356043
(DP-356Ø43-5)
nos
termos
do
Regulamento
(CE) n.o
1829/2003
do
Parlamento
Europeu
e
do
Conselho
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "356043":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners