DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

1009 results for 353
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  Portuguese

1. Artikel 353 erhält folgende Fassung: [EU] O artigo 353.o passa a ter a seguinte:

1-Hydroxy-4-(p-toluidino)anthrachinon (Solvent Violet 13, CI-Nr. 60725) (CAS-Nr. 81-48-1, EINECS-Nr. 201-353-5) bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln [EU] 1-Hidroxi-4-(p-toluidino)antraquinona (Solvent Violet 13; CI 60725) (n.o CAS 81-48-1; n.o EINECS 201-353-5), quando utilizado como substância que entra na composiçăo de corantes capilares

231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov, zákon č;. [EU] 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov, zákon č;.

353,02 EUR bei einer Entfernung von über 1450 Bahnkilometern zwischen dem Ort der dienstlichen Verwendung und dem Herkunftsort. [EU] 353,02 EUR se a distância por caminho-de-ferro entre o lugar de afectaçăo e o lugar de origem for igual ou superior a 1450 km.

366/1999 Z. z. o daniach z príjmov v znení neskorších predpisov, v znení úč;innom k 31. decembru 2003, najmä § 52 ods. 3 zákona č;. [EU] 366/1999 Z. z. o daniach z príjmov v znení neskorších predpisov, v znení úč;innom k 31. decembru 2003, najmä § 52 ods. 3 zákona č;.

[4] Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 353 vom 31.12.2008, S. 1). [EU] Conforme previsto no Regulamento (CE) n.o 1272/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho (JO L 353 de 31.12.2008, p. 1).

595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov a zákon č;. [EU] 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov a zákon č;.

595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov, za podmienok uvedených v § 35a zákona č;. [EU] 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov, za podmienok uvedených v § 35a zákona č;.

Abfälle und abgebrannte Brennelemente aus dem bestehenden Kernkraftwerk Krško, in Bezug auf Verbringungen zwischen Slowenien und Kroatien. [EU] Aos resíduos e ao combustível irradiado da central nuclear de Krško, no que se refere ŕs transferęncias entre a Eslovénia e a Croácia.

AB "Kaišiadorių paukštynas", Paukštininkų g.15, Kaišiadorių, Kauno [EU] AB «Kaišiadorių paukštynas», Paukštininkų g.15, Kaišiadorių, Kauno

Akcinė; bendrovė; "Lietuvos paštas" [EU] Akcinė; bendrovė; «Lietuvos paštas»

als Nachfolger von Herrn František SLAVÍK [EU] em substituiçăo de František SLAVÍK

als Nachfolger von Herrn Tomáš ÚLEHLA [EU] em substituiçăo de Tomáš ÚLEHLA

"Ant kraiko laikomų; vištų kiaušiniai" [EU] «Ant kraiko laikomų; vištų kiaušiniai»

'apstarots' oder 'apstrā;dāts ar jonizē;jošo starojumu' [EU] "apstarots" ou "apstrā;dāts ar jonizē;jošo starojumu"

'apšvitinta' oder 'apdorota jonizuojanč;iąja spinduliuote' [EU] "apšvitinta" ou "apdorota jonizuojanč;iąja spinduliuote"

Artikel 353 Absatz 5 und Nummer 23 von Anhang 37d gelten für Ladelisten, die gegebenenfalls dem Frachtbrief CIM oder dem Übergabeschein TR beigefügt werden." [EU] O disposto no n.o 5 do artigo 353.o e no ponto 23 do anexo 37D aplica-se ŕs listas de carga eventualmente apensas ŕ guia de remessa CIM ou ao boletim de entrega TR.».

auf Lettisch Atbrī;vojumi no muitas nodokļ;a lī;dz šīs licences 17. un 18. ailē; norā;dītajam daudzumam (Ī;stenošanas regulas (ES) Nr. 1273/2011 1. panta 1. punkta d) apakšpunkts) [EU] em letăo Atbrī;vojumi no muitas nodokļ;a lī;dz šīs licences 17. un 18. ailē; norā;dītajam daudzumam (Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1273/2011 1. panta 1. punkta d) apakšpunkts)

auf Lettisch Atbrī;vojumi no muitas nodokļ;a lī;dz šīs licences 17. un 18. ailē; norā;dītajam daudzumam (Ī;stenošanas regulas (ES) Nr. 1273/2011 1. panta 1. punkta e) apakšpunkts) [EU] em letăo Atbrī;vojumi no muitas nodokļ;a lī;dz šīs licences 17. un 18. ailē; norā;dītajam daudzumam (Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1273/2011 1. panta 1. punkta e) apakšpunkts)

auf Lettisch Muitas nodoklis 15 % ad valorem par daudzumu, kas norā;dīts šīs licences (Ī;stenošanas regula (ES) Nr. 1273/2011) 17. un 18. ailē; [EU] em letăo Muitas nodoklis 15 % ad valorem par daudzumu, kas norā;dīts šīs licences (Īstenošanas regula (ES) Nr. 1273/2011) 17. un 18. ailē;

More results >>>

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners