3-alfa : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for 3-alfa

Tip:

	German	Portuguese
	Angaben Entladung; FAO-3-Alpha-Code [EU]	Dado relativo ao descarregamento: código 3-ALFA da FAO
	Angaben Entladung: FAO-3-Alpha-Code (Teil V, Liste II, Beilage II) [EU]	Dado relativo ao descarregamento: código 3-alfa da FAO (parte V, lista II, Anexo II)
	Der Bericht enthält Angaben zu den seit dem vorhergehenden Fangbericht an Bord genommenen Fängen, aufgeschlüsselt nach Abteilungen und Arten (3-Alpha-Code) in kg, auf die nächsten 100 kg gerundet." [EU]	As comunicações devem indicar as capturas entradas a bordo desde a comunicação de capturas anterior, por divisão e por espécie (código 3-alfa), em quilogramas, arredondados à centena mais próxima.».
	FAO 3-Alpha Artencode. [EU]	Código 3-Alfa das espécies da FAO.
	FISCHART MIT 3-ALPHA-CODE [EU]	ESPÉCIES DE PEIXES E CÓDIGO 3-ALFA
	Gesamtgewicht aufgeschlüsselt nach Arten (3-Alpha-Code) an Bord bei der Einfahrt in den NAFO-Regelungsbereich, auf die nächsten 100 kg gerundet. [EU]	Peso total arredondado de pescado, por espécie (código 3-ALFA), mantido a bordo à entrada na Área de Regulamentação da NAFO em quilogramas, arredondado aos 100 quilogramas mais próximos.
	(ISO-3 Ländercode des Flaggenstaats) [EU]	(de; código ISO 3-alfa do país)
	Verarbeiteter Fisch, der im NAFO-Regelungsbereich gefangen wurde, ist unter Verwendung des 3-Alpha-Codes nach Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 des Rates vom 17. Dezember 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der Aquakultur beziehungsweise des Aufmachungscodes nach Anhang XIV (b) der vorliegenden Verordnung so zu kennzeichnen, dass die Art und Erzeugnisklasse nach Artikel 1 der zuerst genannten Verordnung festgestellt werden können; bei Garnelen muss auch das Fangdatum festgestellt werden können. [EU]	Todos os peixes transformados capturados na Área de Regulamentação da NAFO devem ser rotulados por forma a permitir a identificação de cada espécie e de cada categoria de produto a que se refere o artigo 1.o do Regulamento (CE) n.o 104/2000 do Conselho, de 17 de Dezembro de 1999, que estabelece a organização comum de mercado no sector dos produtos da pesca e da aquicultura, assim como, no caso do camarão, da data da captura, utilizando o código 3-alfa no anexo I daquele regulamento e os códigos relativos à forma do produto no anexo XIV do presente regulamento.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.