29321200 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for 29321200

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	Portuguese
	Auf die Einfuhren von 2-Furaldehyd (auch Furfuraldehyd oder Furfural genannt) mit Ursprung in der Volksrepublik China, das dem KN-Code 29321200 zugewiesen wird, wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführt. [EU]	É instituído um direito anti-dumping definitivo sobre as importações de furfural (também conhecido por 2-furaldeído ou furfuraldeído) classificado no código NC 29321200, originário da República Popular da China.
	Auf die Einfuhren von 2-Furaldehyd (auch Furfuraldehyd oder Furfural genannt) mit Ursprung in der Volksrepublik China, das derzeit in den KN-Code 29321200 eingereiht wird, wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführt. [EU]	É instituído um direito anti-dumping definitivo sobre as importações de 2-furaldeído (também conhecido por ou furfuraldeído ou furfural) actualmente classificado no código NC 29321200, originário da República Popular da China.
	Bei der von dieser Überprüfung betroffenen Ware handelt es sich um die gleiche Ware wie in der Ausgangsuntersuchung und den anschließenden Überprüfungen (siehe oben), d. h. um Furfuraldehyd mit Ursprung in der VR China, das derzeit unter dem KN-Code 29321200 eingereiht wird (im Folgenden "betroffene Ware"). [EU]	O produto em causa no presente reexame é idêntico ao do inquérito inicial e ao dos reexames subsequentes acima mencionados, nomeadamente o furfural originário da RPC, atualmente classificado no código NC 29321200 («produto em causa»).
	Bei der von dieser Überprüfung betroffenen Ware handelt es sich um die gleiche Ware wie in der Ausgangsuntersuchung und den darauf folgenden, unter den Randnummern 2 und 3 genannten Überprüfungen, nämlich Furfuraldehyd mit Ursprung in der VR China, das derzeit unter dem KN-Code 29321200 eingereiht wird ("betroffene Ware"). [EU]	O produto em causa no presente reexame é idêntico ao do inquérito inicial e ao dos reexames subsequentes mencionados nos considerandos 2 e 3, nomeadamente o furfural originário da RPC, actualmente classificado no código NC 29321200 («produto em causa»).
	Die Interimsüberprüfung der Antidumpingzölle auf die Einfuhren von 2-Furaldehyd (auch bezeichnet als Furfuraldehyd oder Furfural) mit Ursprung in der Volksrepublik China, das derzeit unter dem KN-Code 29321200 eingereiht wird, wird eingestellt. [EU]	É encerrado o reexame intercalar dos direitos anti-dumping aplicáveis às importações de 2-furaldeído (também conhecido por furfuraldeído ou furfural) atualmente classificado no código NC 29321200, originário da República Popular da China.
	Die Überprüfung betrifft dieselbe Ware wie die Ausgangsuntersuchung, und zwar Furfuraldehyd mit Ursprung in der VR China, das dem KN-Code 29321200 zugewiesen wird. [EU]	O produto em causa é o mesmo do inquérito inicial, isto é, o furfural originário da República Popular da China, do código NC 29321200.
	Heterocyclische Verbindungen, nur mit Sauerstoff als Heteroatom(e), ausgenommen Waren der Unterpositionen 29321200, 29321300 und 29322100 [EU]	Compostos heterocíclicos exclusivamente de hetero-átomo(s) de oxigénio, excepto os produtos das subposições 29321200, 29321300 e 29322100
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.