A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
7 results for 265a
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Portuguese
Analog
zu
Artikel
265a
Absatz
3
der
Durchführungsbestimmungen
zur
Haushaltsordnung
kann
eine
Verletzung
des
Verhaltenskodex
oder
ein
anderes
schweres
Fehlverhalten
des
unabhängigen
Experten
als
schwere
berufliche
Verfehlung
eingestuft
werden
und
zum
Ausschluss
dieses
Experten
von
der
Liste
der
unabhängigen
Experten
führen
,
die
von
der
ERCEA
bestellt
werden
können
. [EU]
Por
analogia
com
o
estabelecido
no
artigo
265
.o, n.o 3,
das
Normas
de
Execução
do
Regulamento
Financeiro
[21],
uma
violação
do
Código
de
Conduta
ou
outra
falta
grave
cometida
pelo
perito
independente
pode
ser
qualificada
como
falta
grave
em
matéria
profissional
e
levar
à
exclusão
desse
perito
independente
da
lista
de
peritos
independentes
nomeados
pela
Agência
Executiva
CEI
.
Analog
zu
Artikel
265a
Absatz
3
der
Durchführungsbestimmungen
zur
Haushaltsordnung
kann
eine
Verletzung
des
Verhaltenskodex
oder
ein
anderes
schweres
Fehlverhalten
des
unabhängigen
Experten
als
schwere
berufliche
Verfehlung
eingestuft
werden
und
zum
Ausschluss
dieses
Experten
von
der
Liste
führen
,
die
im
Anschluss
an
die
in
Artikel
179a
der
Haushaltsordnung
genannte
Aufforderung
zur
Interessenbekundung
aufgestellt
worden
ist
. [EU]
Por
analogia
com
o
estabelecido
no
artigo
265
.o, n.o 3,
das
Normas
de
Execução
do
Regulamento
Financeiro
,
uma
violação
do
código
de
conduta
ou
outra
falta
grave
cometida
pelo
perito
pode
ser
qualificada
como
falta
grave
em
matéria
profissional
e
levar
à
exclusão
desse
perito
da
lista
elaborada
na
sequência
do
convite
à
manifestações
de
interesse
prevista
no
artigo
179
.o-A
do
Regulamento
Financeiro
.
Artikel
265a
der
Verordnung
(
EG
,
Euratom
)
Nr
.
2342/2002
gilt
entsprechend
für
die
Auswahl
von
Sachverständigen
,
die
der
Agentur
insbesondere
bei
der
Bewertung
von
Vorschlägen
,
Finanzhilfeanträgen
und
Angeboten
helfen
und
technische
Unterstützung
bei
der
Begleitung
und
abschließenden
Bewertung
von
Projekten
leisten
und
auf
der
Grundlage
eines
Festbetrags
vergütet
werden
. [EU]
O
artigo
265
.o-A
do
Regulamento
(CE,
Euratom
) n.o
2342/2002
aplica-se
mutatis
mutandis
à
selecção
de
peritos
,
remunerados
por
um
honorário
fixo
,
para
assistirem
a
agência
,
em
especial
na
avaliação
de
propostas
ou
pedidos
de
subvenção
ou
de
propostas
apresentadas
no
quadro
de
concursos
e
para
a
prestação
de
assistência
técnica
no
âmbito
do
acompanhamento
e
avaliação
final
dos
projectos
.
Artikel
265a
des
französischen
Zollkodex
betrifft
Waren
mit
anderen
Verwendungszwecken
als
Kraftstoff
oder
Heizöl
;
er
enthält
jedoch
beispielsweise
keine
Bestimmungen
über
die
Verwendung
von
Mineralölen
in
anderen
Wirtschaftszweigen
. [EU]
O
artigo
265bis
do
Código
Aduaneiro
diz
respeito
aos
produtos
destinados
a
utilizações
que
não
o
carburante
ou
combustível
de
aquecimento
,
mas
não
contém
,
por
exemplo
,
disposições
similares
sobre
a
utilização
de
óleos
minerais
noutros
sectores
industriais
.
Für
die
Auswahl
von
Sachverständigen
findet
Artikel
265a
der
Durchführungsbestimmungen
der
Haushaltsordnung
entsprechend
Anwendung
. [EU]
O
artigo
265
.o,
alínea
a),
das
Modalidades
de
Execução
do
Regulamento
Financeiro
Geral
aplica-se
mutatis
mutandis
à
selecção
de
peritos
.
Für
die
Auswahl
von
Sachverständigen
gilt
Artikel
265a
der
Verordnung
(
EG
,
Euratom
)
Nr
.
2342/2002
entsprechend
. [EU]
O
artigo
265
.o-A
do
Regulamento
(CE,
Euratom
) n.o
2342/2002
aplica-se
mutatis
mutandis
à
selecção
de
peritos
.
Unregelmäßigkeiten
und/oder
falsche
Angaben
haben
administrative
Sanktionen
entsprechend
Artikel
265a
Absatz
3
der
Durchführungsbestimmungen
zur
Haushaltsordnung
zur
Folge
. [EU]
As
irregularidades
e/ou
declarações
abusivas
implicarão
a
aplicação
de
sanções
administrativas
por
analogia
com
o
artigo
265
.o-A, n.o 3,
das
Normas
de
Execução
do
Regulamento
Financeiro
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "265a":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners