2231/2004 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1 result for 2231/2004

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	Portuguese
	Mit der Verordnung (EG) Nr. 2231/2004 stellte die Kommission am 24. Dezember 2004 eine Umgehungsuntersuchung betreffend die über Thailand versandten Einfuhren bestimmter Ringbuchmechaniken ein, da festgestellt wurde, dass in Thailand tatsächlich Ringbuchmechaniken hergestellt wurden, die während des Untersuchungszeitraums der betreffenden Untersuchung 100 % der Einfuhren aus Thailand in die Gemeinschaft ausmachten. [EU]	Em 24 de Dezembro de 2004, pelo Regulamento (CE) n.o 2231/2004 [6], a Comissão encerrou um inquérito anti-evasão relativo às importações de determinados mecanismos de argolas expedidos da Tailândia, uma vez que se constatou a existência de uma verdadeira produção de mecanismos de argolas na Tailândia, que representou 100 % das importações comunitárias provenientes da Tailândia durante o período de inquérito definido para o referido inquérito.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.