2011/625/PESC : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for 2011/625/PESC

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	Portuguese
	Am 22. September 2011 hat der Rat den Beschluss 2011/625/GASP zur Änderung des Beschlusses 2011/137/GASP angenommen, um die Resolution 2009 (2011) des VN-Sicherheitsrats umzusetzen. [EU]	Em 22 de Setembro de 2011, o Conselho adoptou a Decisão 2011/625/PESC [3] que altera a Decisão 2011/137/PESC, dando execução à Resolução 2009 (2011) do CSNU.
	Am 22. September 2011 hat der Rat den Beschluss 2011/625/GASP zur Änderung des Beschlusses 2011/137/GASP angenommen, um die Resolution 2009 (2011) des VN-Sicherheitsrats umzusetzen. [EU]	Em 22 de Setembro de 2011, o Conselho adoptou a Decisão 2011/625/PESC [3] que altera a Decisão 2011/137/PESC e dá execução à Resolução 2009 (2011) do CSNU.
	Auf der Grundlage der Resolution 2009 (2011) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen sieht der Beschluss 2011/625/GASP insbesondere weitere Ausnahmen von dem Waffenembargo, Anpassungen der Einfrierung von Vermögenswerten bestimmter libyscher Organisationen, die Möglichkeit, diesen Organisationen Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen verfügbar zu machen und die Wiederaufnahme bestimmter libyscher Flüge vor, um eine wirtschaftliche Erholung in Libyen zu fördern. [EU]	Na sequência da Resolução n.o 2009 do Conselho de Segurança das Nações Unidas de 2011, a Decisão 2011/625/PESC do Conselho estabelece, nomeadamente, novas derrogações ao embargo de armas, ajustamentos ao congelamento de activos de determinadas entidades líbias e possibilidade de disponibilizar fundos e recursos económicos a essas entidades, e o reatamento de determinados voos líbios, tendo em vista apoiar a recuperação económica da Líbia.
	gestützt auf den Beschluss 2011/625/GASP des Rates vom 22. September 2011 zur Änderung des Beschlusses 2011/137/GASP des Rates über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Libyen [EU]	Tendo em conta a Decisão 2011/625/PESC do Conselho, de 22 de Setembro de 2011, que altera a Decisão 2011/137/PESC do Conselho que impõe medidas restritivas tendo em conta a situação na Líbia [1]
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.