2009/810/CE : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for 2009/810/CE

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	Portuguese
	Die Entscheidung 2009/810/EG der Kommission vom 22. September 2008 über das in Artikel 17 der Verordnung (EG) Nr. 561/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates genannte Berichtsmuster ist in das Abkommen aufzunehmen. [EU]	A Decisão 2009/810/CE da Comissão, de 22 de Setembro de 2008, que estabelece o modelo de resumo-tipo previsto no artigo 17.o do Regulamento (CE) n.o 561/2006 do Parlamento Europeu e do Conselho [2], deve ser incorporada no Acordo.
	In Anhang XIII des Abkommens wird nach Nummer 24ea (Beschluss der Kommission 2009/810/EG) folgende Nummer eingefügt: [EU]	No anexo XIII do Acordo, a seguir ao ponto 24ea (Decisão 2009/810/CE da Comissão) é inserido o seguinte ponto:
	Mit Entscheidung 2009/810/EG wird die Entscheidung 93/173/EWG der Kommission aufgehoben, die Teil des Abkommens ist und daher im Rahmen des Abkommens aufzuheben ist - [EU]	A Decisão 2009/810/CE revoga a Decisão 93/173/CEE da Comissão [3], que está incorporada no Acordo e que deve, por conseguinte, ser dele suprimida,
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.