A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
23 results for 2008/97
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Portuguese
Auf
Dänisch
Særlig
udførselsafgift
i
henhold
til
forordning
(
EF
)
nr
.
2008/97
,
betalt
med
et
beløb
på
... [EU]
Em
Dinamarquês
Særlig
udførselsafgift
i
henhold
til
forordning
(EF)
nr
.
2008/97
,
betalt
med
et
beløb
på
...
Auf
Deutsch
Besondere
Ausfuhrabgabe
gemäß
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2008/97
in
Höhe
von
...
entrichtet
[EU]
Em
Alemão
Besondere
Ausfuhrabgabe
gemäß
Verordnung
(EG)
Nr
.
2008/97
in
Höhe
von
...
entrichtet
Auf
Englisch
Special
export
tax
under
Regulation
(
EC
)
No
2008/97
paid
to
an
amount
of
... [EU]
Em
Inglês
Special
export
tax
under
Regulation
(EC)
No
2008/97
paid
to
an
amount
of
...
Auf
Estnisch
Ekspordi
erimaks
makstud
summas
...
vastavalt
määrusele
(
EÜ
)
nr
2008/97
[EU]
Em
Estoniano
Ekspordi
erimaks
makstud
summas
...
vastavalt
määrusele
(EÜ)
nr
2008/97
Auf
Finnisch
Asetuksen
(
EY
)
N:o
2008/97
mukainen
erityisvientivero
määrältään
... [EU]
Em
Filandês
Asetuksen
(EY)
N:o
2008/97
mukainen
erityisvientivero
määrältään
...
Auf
Französisch
Taxe
spéciale
à
l'exportation
selon
le
règlement
(
CE
)
no
2008/97
acquittée
pour
un
montant
de
... [EU]
Em
Francês
Taxe
spéciale
à
l'exportation
selon
le
règlement
(CE)
no
2008/97
acquittée
pour
un
montant
de
...
Auf
Italienisch
Tassa
speciale
per
l'esportazione
pagata
,
secondo
il
regolamento
(
CE
) n.
2008/97
,
per
un
importo
di
... [EU]
Em
Italiano
Tassa
speciale
per
l'esportazione
pagata
,
secondo
il
regolamento
(CE) n.
2008/97
,
per
un
importo
di
...
Auf
Lettisch
Saskaņ
;ā
ar
Regulu
(
EK
)
Nr
.
2008/97
,
samaksā
;ta
speciā
;lā
izveš
;anas
nodeva
...
apmē
;rā [EU]
Em
Letão
Saskaņ
;ā
ar
Regulu
(EK)
Nr
.
2008/97
,
samaksā
;ta
speciā
;lā
izveš
;anas
nodeva
...
apmē
;rā
Auf
Litauisch
Vadovaujantis
Reglamentu
(
EB
)
Nr
.
2008/97
,
sumokė
;tas ...
dydž
;io
specialusis
eksporto
mokestis
[EU]
Em
Lituano
Vadovaujantis
Reglamentu
(EB)
Nr
.
2008/97
,
sumokė
;tas ...
dydž
;io
specialusis
eksporto
mokestis
Auf
Maltesisch
Taxxa
speċ
;jali
fuq
l-esportazzjoni
,
skond
ir-Regolament
(
KE
)
Nru
2008/97
,
imħ
;allsa
għ
;all-ammont
ta'
... [EU]
Em
Maltês
Taxxa
speċ
;jali
fuq
l-esportazzjoni
,
skond
ir-Regolament
(KE)
Nru
2008/97
,
imħ
;allsa
għ
;all-ammont
ta'
...
Auf
Niederländisch
Speciale
heffing
bij
uitvoer
bedoeld
in
Verordening
(
EG
)
nr
.
2008/97
ten
bedrage
van
...
voldaan
[EU]
Em
Holandês
Speciale
heffing
bij
uitvoer
bedoeld
in
Verordening
(EG)
nr
.
2008/97
ten
bedrage
van
...
voldaan
Auf
Polnisch
Specjalny
podatek
eksportowy
wedł
;ug
rozporzą
;dzenia (
WE
)
nr
2008/97
zapł
;acony w
wysokoś
;ci ... [EU]
Em
Polaco
Specjalny
podatek
eksportowy
wedł
;ug
rozporzą
;dzenia (WE)
nr
2008/97
zapł
;acony w
wysokoś
;ci ...
Auf
Portugiesisch
Imposição
especial
de
exportação
,
nos
termos
do
Regulamento
(
CE
) n.o
2008/97
,
paga
num
montante
de
... [EU]
Em
Português
Imposição
especial
de
exportação
,
nos
termos
do
Regulamento
(CE) n.o
2008/97
,
paga
num
montante
de
...
Auf
Rumänisch
Taxă
;
specială
;
de
export
,
conform
Regulamentului
(
CE
)
nr
.
2008/97
,
achitată
;
pentru
o
valoare
de
... [EU]
Em
Romeno
Taxă
;
specială
;
de
export
,
conform
Regulamentului
(CE)
nr
.
2008/97
,
achitată
;
pentru
o
valoare
de
...
Auf
Schwedisch
Särskild
exportskatt
i
enlighet
med
förordning
(
EG
)
nr
2008/97
,
betalt
med
ett
belopp
på
... [EU]
Em
Sueco
Särskild
exportskatt
i
enlighet
med
förordning
(EG)
nr
2008/97
,
betalt
med
ett
belopp
på
...
Auf
Spanisch
Tasa
especial
aplicable
a
la
exportación
según
el
Reglamento
(
CE
)
no
2008/97
satisfecha
con
la
suma
de
... [EU]
Em
Espanhol
Tasa
especial
aplicable
a
la
exportación
según
el
Reglamento
(CE)
no
2008/97
satisfecha
con
la
suma
de
...
Auf
Ungarisch
A
2008/97
/EK
rendelet
szerinti
különleges
exportadó
...
összegben
megfizetve
[EU]
Em
Húngaro
A
2008/97
/EK
rendelet
szerinti
különleges
exportadó
...
összegben
megfizetve
Berichtigung
der
Entscheidung
2008/97
/EG
der
Kommission
vom
30
.
Januar
2008
zur
Änderung
der
Entscheidung
93/52/EWG
hinsichtlich
der
Erklärung
,
dass
bestimmte
Regionen
Italiens
amtlich
frei
von
Brucellose
(B.
melitensis
)
sind
,
und
der
Entscheidung
2003/467/EG
hinsichtlich
der
Erklärung
,
dass
bestimmte
Regionen
Italiens
amtlich
frei
von
Rindertuberkulose
und
Rinderbrucellose
und
dass
bestimmte
Regionen
Polens
amtlich
frei
von
enzootischer
Rinderleukose
sind
[EU]
Rectificação
à
Decisão
2008/97
/CE
da
Comissão
,
de
30
de
Janeiro
de
2008
,
que
altera
a
Decisão
93/52/CEE
no
que
se
refere
à
declaração
de
determinadas
regiões
administrativas
de
Itália
como
oficialmente
indemnes
de
brucelose
(B.
melitensis
) e a
Decisão
2003/467/CE
no
que
se
refere
à
declaração
de
determinadas
regiões
administrativas
de
Itália
como
oficialmente
indemnes
de
tuberculose
e
brucelose
bovina
e
que
determinadas
regiões
administrativas
da
Polónia
estão
oficialmente
indemnes
de
leucose
bovina
enzoótica
Daher
sollten
gemäß
Artikel
5
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2008/97
die
näheren
Einzelheiten
über
den
Nachweis
der
Entrichtung
der
besonderen
Ausfuhrabgabe
festgelegt
werden
. [EU]
Convém
fixar
,
nos
termos
do
artigo
5.o
do
Regulamento
(CE) n.o
2008/97
,
as
regras
relativas
à
prova
de
pagamento
da
imposição
especial
na
exportação
.
Der
Nachweis
,
dass
die
in
Artikel
5
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2008/97
genannte
besondere
Ausfuhrabgabe
entrichtet
worden
ist
,
erfolgt
durch
Vorlage
der
Warenverkehrsbescheinigung
nach
Formblatt
A.
TR
.1
bei
der
zuständigen
Behörde
des
einführenden
Mitgliedstaats
. [EU]
A
prova
do
pagamento
da
imposição
especial
de
exportação
referida
no
artigo
5.o
do
Regulamento
(CE) n.o
2008/97
é
feita
pela
apresentação
à
autoridade
competente
do
Estado-Membro
importador
,
do
certificado
de
circulação
de
mercadorias
A.TR.1.
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "2008/97":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
