2007/805/GASP : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for 2007/805/GASP

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	Portuguese
	Ausgehend von einer Überprüfung der Gemeinsamen Aktion 2007/805/GASP sollte das Mandat des EUSR um einen Zeitraum von vierzehn Monaten verlängert werden. [EU]	Com base na reapreciação da Acção Comum 2007/805/PESC, o mandato do REUE deverá ser prorrogado por um período de 14 meses.
	Der Rat hat am 6. Dezember 2007 die Gemeinsame Aktion 2007/805/GASP angenommen, mit der Herr Koen VERVAEKE zum Sonderbeauftragten der Europäischen Union (im Folgenden "Sonderbeauftragter") für die Afrikanische Union (AU) ernannt wurde. [EU]	Em 6 de Dezembro de 2007, o Conselho adoptou a Acção Comum 2007/805/PESC [1] pela qual Koen VERVAEKE foi nomeado Representante Especial da União Europeia ("REUE") junto da União Africana ("UA").
	Der Rat hat am 6. Dezember 2007 die Gemeinsame Aktion 2007/805/GASP angenommen, mit der Herr Koen VERVAEKE zum Sonderbeauftragten der Europäischen Union (im Folgenden "Sonderbeauftragter") für die Afrikanische Union (im Folgenden "AU") ernannt wurde. [EU]	Em 6 de Dezembro de 2007, o Conselho adoptou a Acção Comum 2007/805/PESC [1] que nomeia Koen VERVAEKE Representante Especial da União Europeia (REUE) junto da União Africana (UA).
	Der Rat hat am 6. Dezember 2007 die Gemeinsame Aktion 2007/805/GASP angenommen, mit der Herr Koen VERVAEKE zum Sonderbeauftragten der Europäischen Union (EUSR) für die Afrikanische Union (AU) ernannt wurde. [EU]	Em 6 de Dezembro de 2007, o Conselho adoptou a Acção Comum 2007/805/PESC [1] que nomeou Koen VERVAEKE Representante Especial da União Europeia (REUE) junto da União Africana (UA).
	Der Rat hat am 6. Dezember 2007 die Gemeinsame Aktion 2007/805/GASP angenommen, mit der Herr Koen Vervaeke zum Sonderbeauftragten der Europäischen Union (EUSR) für die Afrikanische Union ernannt wurde. [EU]	Em 6 de Dezembro de 2007, o Conselho aprovou a Acção Comum 2007/805/PESC [1] relativa à nomeação de Koen VERVAEKE como Representante Especial da União Europeia (REUE) junto da União Africana.
	Der Rat hat am 6. Dezember 2007 die Gemeinsame Aktion 2007/805/GASP angenommen, mit der Herr Koen VERVAEKE zum Sonderbeauftragten der Europäischen Union (im Folgenden "Sonderbeauftragter") für die Afrikanische Union (AU) ernannt wurde. [EU]	Em 6 de Dezembro de 2007, o Conselho adoptou a Acção Comum 2007/805/PESC [1] que nomeou Koen VERVAEKE Representante Especial da União Europeia (a seguir designado «REUE») junto da União Africana (a seguir designada «UA»).
	Der Rat hat am 6. Dezember 2007 die Gemeinsame Aktion 2007/805/GASP zur Ernennung des Sonderbeauftragten der Europäischen Union für die Afrikanische Union für den Zeitraum bis zum 31. Dezember 2008 angenommen. [EU]	Em 6 de Dezembro de 2007, o Conselho aprovou a Acção Comum 2007/805/PESC relativa à nomeação de um Representante Especial da União Europeia junto da União Africana [1] por um período que termina em 31 de Dezembro de 2008.
	In Artikel 5 Absatz 1 der Gemeinsamen Aktion 2007/805/GASP ist zur Deckung der Ausgaben in Verbindung mit dem Mandat des Sonderbeauftragten der Europäischen Union (EUSR) bis zum 31. Mai 2008 ein als finanzieller Bezugsrahmen dienender Betrag von 1200000 EUR vorgesehen. [EU]	O n.o 1 do artigo 5.o da Acção Comum 2007/805/PESC estabeleceu um montante de referência financeira de 1200000 EUR para cobrir despesas relacionadas com o mandato do Representante Especial da União Europeia (REUE) até 31 de Maio de 2008.
	zur Änderung der Gemeinsamen Aktion 2007/805/GASP zur Ernennung des Sonderbeauftragten der Europäischen Union für die Afrikanische Union [EU]	que altera a Acção Comum 2007/805/PESC relativa à nomeação de um Representante Especial da União Europeia junto da União Africana
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.