A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
48 results for 2007/275/CE
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Portuguese
Um
diese
Aufgaben
zu
erleichtern
,
sollten
den
zuständigen
Behörden
gemäß
Anhang
I
der
Entscheidung
2007/275/EG
der
Kommission
vom
17
.
April
2007
mit
Verzeichnissen
von
Tieren
und
Erzeugnissen
,
die
gemäß
den
Richtlinien
91/496/EWG
und
97/78/EG
des
Rates
an
Grenzkontrollstellen
zu
kontrollieren
sind
,
die
Codes
der
Kombinierten
Nomenklatur
(
KN
)
genannt
werden
. [EU]
Para
simplificar
estas
tarefas
,
convém
fornecer
às
autoridades
competentes
as
referências
da
Nomenclatura
Combinada
(CN),
especificadas
no
anexo
I
da
Decisão
2007/275/CE
da
Comissão
,
de
17
de
Abril
de
2007
,
relativa
às
listas
de
animais
e
produtos
que
devem
ser
sujeitos
a
controlos
nos
postos
de
inspecção
fronteiriços
em
conformidade
com
as
Directivas
91/496/CEE
e
97/78/CE
do
Conselho
[4].
zur
Änderung
von
Anhang
I
der
Entscheidung
2007/275/EG
mit
Verzeichnissen
von
Tieren
und
Erzeugnissen
,
die
gemäß
den
Richtlinien
91/496/EWG
und
97/78/EG
des
Rates
an
Grenzkontrollstellen
zu
kontrollieren
sind
[EU]
que
altera
o
anexo
I
da
Decisão
2007/275/CE
relativa
às
listas
de
animais
e
produtos
que
devem
ser
sujeitos
a
controlos
nos
postos
de
inspecção
fronteiriços
em
conformidade
com
as
Directivas
91/496/CEE
e
97/78/CE
do
Conselho
Zur
Erleichterung
dieser
Veterinärkontrollen
nennt
die
Kommission
den
zuständigen
Behörden
Dänemarks
und
Grönlands
die
in
Anhang
I
der
Entscheidung
2007/275/EG
aufgeführten
KN-Codes
für
die
Erzeugnisse
. [EU]
Para
facilitar
esses
controlos
veterinários
, a
Comissão
indica
às
autoridades
competentes
da
Dinamarca
e
da
Gronelândia
os
códigos
NC
dos
produtos
,
enumerados
no
anexo
I
da
Decisão
2007/275/CE
da
Comissão
.
Zur
Vermeidung
von
Handelsstörungen
sollte
die
Verwendung
von
Bescheinigungen
,
die
vor
dem
Datum
der
Geltung
der
vorliegenden
Verordnung
gemäß
der
Entscheidung
2007/275/EG
ausgestellt
wurden
,
während
einer
Übergangsfrist
weiterhin
zugelassen
werden
. [EU]
Para
evitar
perturbações
ao
comércio
, a
utilização
de
certificados
emitidos
em
conformidade
com
a
Decisão
2007/275/CE
antes
da
data
de
aplicação
do
presente
regulamento
deve
ser
autorizada
durante
um
período
transitório
.
zusammengesetzte
Erzeugnisse
,
die
mindestens
zur
Hälfte
aus
verarbeiteten
Fischerei-
oder
Eierzeugnissen
bestehen
und
Artikel
4
Buchstabe
b
der
Entscheidung
2007/275/EG
unterliegen
. [EU]
Produtos
compostos
que
contenham
produtos
da
pesca
ou
de
ovos
transformados
em
quantidade
igual
ou
superior
a
metade
da
sua
massa
,
tal
como
referidos
no
artigo
4.o,
alínea
b),
da
Decisão
2007/275/CE
.
zusammengesetzte
Erzeugnisse
,
die
verarbeitete
Fleischerzeugnisse
enthalten
,
gemäß
Artikel
4
Buchstabe
a
der
Entscheidung
2007/275/EG
[EU]
Produtos
compostos
que
contenham
produtos
transformados
à
base
de
carne
,
tal
como
referidos
no
artigo
4.o,
alínea
a),
da
Decisão
2007/275/CE
zusammengesetzte
Erzeugnisse
,
die
verarbeitete
Milcherzeugnisse
enthalten
und
Artikel
4
Buchstaben
b
und
c
der
Entscheidung
2007/275/EG
unterliegen
[EU]
Produtos
compostos
que
contenham
produtos
lácteos
transformados
,
tal
como
referidos
no
artigo
4.o,
alíneas
b) e c),
da
Decisão
2007/275/CE
zusammengesetzten
Erzeugnissen
,
die
die
Bedingungen
des
Artikels
6
Absatz
1
der
Entscheidung
2007/275/EG
erfüllen
,
dass
sie
von
einem
Handelpapier
begleitet
werden
,
das
folgenden
Vermerk
enthält:
[EU]
Produtos
compostos
que
respeitem
as
condições
do
artigo
6.o, n.o 1,
da
Decisão
2007/275/CE
,
os
mesmos
sejam
acompanhados
de
um
documento
comercial
onde
conste
a
seguinte
menção:
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "2007/275/CE":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners