A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
7 results for 2004/705/EG
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Portuguese
Das
gegenwärtige
Monitoringprogramm
sollte
gemäß
der
Empfehlung
2004/705/EG
unter
Berücksichtigung
der
gewonnenen
Erfahrungen
überprüft
werden
,
und
die
EWR-EFTA-Staaten
sollten
sich
an
der
Kontrolle
des
Gehalts
von
Dioxinen
,
dioxinähnlichen
PCB
und
nicht
dioxinähnlichen
PCB
in
Lebensmitteln
beteiligen
. [EU]
CONSIDERANDO
QUE
é
apropriado
alterar
o
actual
programa
de
monitorização
previsto
na
Recomendação
2004/705/CE
,
por
forma
a
ter
em
conta
a
experiência
adquirida
e
para
que
os
Estados
da
EFTA
que
pertencem
ao
EEE
participem
na
investigação
dos
níveis
de
dioxinas
,
PCB
sob
a
forma
de
dioxina
e
PCB
não
semelhantes
a
dioxinas
nos
géneros
alimentícios
,
Die
Empfehlung
2004/705/EG
empfiehlt
den
Mitgliedstaaten
eine
Mindestanzahl
von
jährlich
zu
analysierenden
Proben
verschiedener
Lebensmittelkategorien
und
das
Berichtsformat
für
die
Ergebnisse
über
das
Monitoring
der
Hintergrundbelastung
von
Lebensmitteln
mit
Dioxinen
,
Furanen
und
dioxinähnlichen
PCB
. [EU]
A
Recomendação
2004/705/CE
recomenda
aos
Estados-Membros
a
frequência
mínima
das
amostras
a
analisar
anualmente
para
as
várias
categorias
de
géneros
alimentícios
,
assim
como
o
formato
de
notificação
dos
resultados
para
uma
monitorização
dos
níveis
de
base
de
dioxinas
,
furanos
e
PCB
sob
a
forma
de
dioxina
nos
géneros
alimentícios
.
Die
Empfehlung
2004/705/EG
sollte
daher
durch
eine
neue
Empfehlung
ersetzt
werden
. [EU]
Por
conseguinte
, a
Recomendação
2004/705/CE
deveria
ser
substituída
por
uma
nova
recomendação
.
Die
Empfehlung
2004/705/EG
wird
hiermit
aufgehoben
. [EU]
É
revogada
a
Recomendação
2004/705/CE
.
Dieses
Monitoring
sollte
gemäß
der
Empfehlung
2004/704/EG
der
Kommission
vom
11
.
Oktober
2004
zur
Überwachung
der
natürlichen
Belastung
von
Futtermitteln
mit
Dioxinen
und
dioxinähnlichen
PCB
und
der
Empfehlung
2004/705/EG
der
Kommission
vom
11
.
Oktober
2004
für
das
Monitoring
der
Hintergrundbelastung
von
Lebensmitteln
mit
Dioxinen
und
dioxinähnlichen
PCB
[5]
durchgeführt
werden
. [EU]
Este
controlo
deve
ser
feito
de
acordo
com
a
Recomendação
2004/704/CE
da
Comissão
,
de
11
de
Outubro
de
2004
,
relativa
à
monitorização
dos
níveis
de
base
das
dioxinas
e
dos
PCB
sob
a
forma
de
dioxina
nos
alimentos
para
animais
[4], e
com
a
Recomendação
2004/705/CE
da
Comissão
,
de
11
de
Outubro
de
2004
,
relativa
à
monitorização
dos
níveis
de
base
das
dioxinas
e
dos
PCB
sob
a
forma
de
dioxina
nos
géneros
alimentícios
[5].
Hinweise
auf
die
Empfehlung
2004/705/EG
in
der
Empfehlung
der
EFTA-Überwachungsbehörde
144/06/KOL
vom
11
.
Mai
2006
sind
als
Hinweise
auf
diese
Empfehlung
zu
verstehen
. [EU]
As
referências
à
Recomendação
2004/705/CE
feitas
na
Recomendação
144/06/COL
do
Órgão
de
Fiscalização
da
EFTA
,
de
11
de
Maio
de
2006
,
devem
ser
interpretadas
como
referências
à
presente
recomendação
.
Nach
der
Empfehlung
2006/88/EG
der
Kommission
vom
6.
Februar
2006
zur
Reduzierung
des
Anteils
von
Dioxinen
,
Furanen
und
PCB
in
Futtermitteln
und
Lebensmitteln
sollten
die
Mitgliedstaaten
das
Vorkommen
von
Dioxinen
,
dioxinähnlichen
PCB
und
,
wenn
möglich
,
nicht
dioxinähnlichen
PCB
in
Lebensmitteln
gemäß
der
Empfehlung
2004/705/EG
der
Kommission
[3]
anhand
von
Zufallsstichproben
überwachen
. [EU]
A
Recomendação
2006/88/CE
da
Comissão
,
de
6
de
Fevereiro
de
2006
,
relativa
à
redução
da
presença
de
dioxinas
,
furanos
e
PCB
nos
alimentos
para
animais
e
nos
géneros
alimentícios
[2]
recomenda
que
os
Estados-Membros
realizem
uma
monitorização
aleatória
da
presença
de
dioxinas
,
PCB
sob
a
forma
de
dioxina
e,
se
possível
,
PCB
não
semelhantes
a
dioxinas
nos
géneros
alimentícios
,
em
conformidade
com
a
Recomendação
2004/705/CE
da
Comissão
[3].
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "2004/705/EG":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners