A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
5 results for 1999-2006
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Portuguese
Dabei
stellt
die
Kommission
fest
,
dass
das
in
den
Jahresabschlüssen
der
DSB
für
den
Zeitraum
1999-2006
ausgewiesene
Nachsteuerergebnis
um
2,715
Mrd
.
DKK
über
dem
im
Finanzplan
veranschlagten
Ergebnis
liegt
. [EU]
A
Comissão
salienta
assim
que
as
contas
da
DSB
revelam
um
aumento
de
2,715
mil
milhões
de
DKK
dos
resultados
depois
de
impostos
da
DSB
no
período
de
1999-2006
,
em
relação
ao
orçamento
previsional
.
Dänemark
betont
,
die
Anwendung
dieser
Dividendenpolitik
habe
für
den
Zeitraum
1999-2006
dazu
geführt
,
dass
im
Zusammenhang
mit
den
vertragsgemäßen
Aufgaben
nahezu
3
Mrd
.
DKK
mehr
als
ursprünglich
veranschlagt
an
den
Staat
gezahlt
worden
seien
. [EU]
A
Dinamarca
sublinha
que
a
aplicação
desta
política
em
matéria
de
dividendos
,
no
período
1999-2006
,
em
relação
com
a
execução
das
missões
previstas
nos
contratos
,
resultou
no
pagamento
ao
Estado
de
perto
de
3
mil
milhões
de
DKK
suplementares
,
em
comparação
com
o
valor
previsto
inicialmente
.
Dieser
Prüfung
lag
im
Wesentlichen
die
detaillierte
Analyse
der
wirtschaftlichen
Lage
der
DSB
im
Zeitraum
1999-2006
zugrunde
,
die
am
30
.
Januar
2008
im
Auftrag
des
dänischen
Staates
von
der
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
KPMG
vorgenommen
wurde
. [EU]
Esta
análise
baseia-se
essencialmente
numa
análise
detalhada
da
situação
financeira
da
DSB
no
período
1999-2006
,
efectuada
pela
KPMG
em
30
de
Janeiro
de
2008
por
conta
do
Estado
dinamarquês
.
Die
Tatsache
,
dass
aus
Gründen
,
die
ausschließlich
mit
Sachzwängen
des
Haushaltsvollzugs
zusammenhängen
,
noch
Beihilfen
im
Rahmen
der
Programmplanung
1999-2006
des
FIAF
gewährt
werden
können
,
hat
keinen
Einfluss
auf
die
für
die
vorliegende
Beihilferegelung
geltenden
Vorschriften
. [EU]
Por
conseguinte
, o
facto
de
,
por
razões
exclusivamente
ligadas
aos
condicionamentos
da
execução
orçamental
,
ainda
poderem
ser
concedidos
auxílios
a
título
da
programação
1999-2006
do
IFOP
não
tem
efeitos
no
que
respeita
às
regras
aplicáveis
ao
presente
regime
de
auxílios
.
Zahlen
für
1999-2006
nach
den
lokalen
GAAP
,
2007-2009
nach
den
IFRS
. [EU]
Dados
para
1999-2006
,
de
acordo
com
o
GAAP
local
;
para
2007-2009
,
de
acordo
com
o
IFRS
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "1999-2006":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners