180593 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for 180593

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	Portuguese
	2003 belief sich die Gemeinschaftsproduktion der betroffenen Ware auf insgesamt 180593 Tonnen, von denen auf die Hersteller, die uneingeschränkt an der vorläufigen Untersuchung mitarbeiteten, 85231 Tonnen entfielen, was 47 % der gesamten Gemeinschaftsproduktion entspricht. [EU]	Em 2003, a produção comunitária total do produto considerado foi de 180593 toneladas, das quais 85231 toneladas obtidas pelos produtores que colaboraram plenamente na fase provisória do inquérito, o equivalente a 47 % dessa produção.
	Die Produktion (gemessen an der Menge an geerntetem Fisch) stieg um 23 % von 146664 Tonnen im Jahr 2000 auf 180593 Tonnen im Jahr 2003 bzw. jährlich um durchschnittlich 7 %. [EU]	A produção (considerada o peixe de viveiro capturado) aumentou 23 %, passando de 146664 toneladas em 2000 para 180593 toneladas em 2003, ou seja, um aumento anual de 7 %.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.