1512199010 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for 1512199010

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	Portuguese
	Die Mitgliedstaaten verbieten die Einfuhr von Sonnenblumenöl, das unter den KN-Code 15121191 oder 1512199010 fällt und dessen Ursprung oder Herkunft die Ukraine ist (nachstehend "Sonnenblumenöl" genannt), es sei denn, der Sendung von Sonnenblumenöl ist eine gültige Bescheinigung beigefügt, mit der das Nicht-Vorhandensein inakzeptabler Mineralölkonzentrationen und die Ergebnisse der Probenahmen und Analysen im Hinblick auf das Vorhandensein von Mineralöl bestätigt werden. [EU]	Os Estados-Membros devem proibir a importação de óleo de girassol, abrangido pelo código NC 15121191 ou 1512199010, originário ou expedido da Ucrânia (a seguir designado «óleo de girassol»), excepto se a remessa for acompanhada por um certificado válido que comprove a ausência de níveis inaceitáveis de óleo mineral e pelos resultados da amostragem e análise realizadas para detectar a presença de óleo mineral.
	Diese Verordnung gilt für rohes und raffiniertes Sonnenblumenöl, das unter den KN-Code 15121191 bzw. den Taric-Code 1512199010 fällt (im Folgenden "Sonnenblumenöl") und dessen Ursprung oder Herkunft die Ukraine ist. [EU]	O presente regulamento aplica-se ao óleo de girassol bruto e refinado, abrangido pelo código NC 15121191 ou pelo código TARIC 1512199010 (a seguir, «óleo de girassol»), originário ou expedido da Ucrânia.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.