14-16 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for 14-16

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	Portuguese
	17 Die Paragraphen 14-16 gelten für die IFRS-Eröffnungsbilanz. [EU]	17 Os parágrafos 14–;16 aplicam-se à demonstração da posição financeira de abertura de acordo com as IFRS.
	Aus den von Polen am 7. Juli 2008 übermittelten Erläuterungen zum gemeinsamen Umstrukturierungsplan und aus dem gemeinsamen Umstrukturierungsplan vom September folgt, dass die mit den Nummern 14 bis 16 bezeichneten Fremdfinanzierungsquellen gegenwärtig nicht bekannt sind. [EU]	Segundo as explicações do plano conjunto de reestruturação fornecidas pela Polónia em 7 de Julho de 2008 e o plano conjunto de reestruturação de Setembro, as fontes externas de financiamento enumeradas como itens 14-16 não são presentemente conhecidas.
	Das Ziel des Welkvorgangs ist, den grünen Blättern über einen Zeitraum von 14-16 Stunden langsam Feuchtigkeit zu entziehen. [EU]	Assim que chega à fábrica, o chá passa por um processo de «emurchecimento», de modo a provocar a lenta evaporação da humidade das folhas verdes, durante um período de 14 a 16 horas.
	Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien (16-28-115), Österreich (14-16), Kanada (16-115), Chile (16-115), Italien (16-115) [EU]	Antiga República jugoslava da Macedónia (16-28-115), Áustria (14-16), Canadá (16-115), Chili (16-115), Itália (16-115)
	Zustellungsersuchen gemäß Artikel 14-16 [EU]	Pedidos de notificação (artigos 14.o a 16.o)
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.