131/05 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for 131/05

Tip:

	German	Portuguese
	In ihrer Entscheidung N 131/05 - Vereinigtes Königreich, FibreSpeed Broadband Project Wales musste die Kommission prüfen, ob die finanzielle Förderung der walisischen Behörden für den Bau eines offenen, technologieneutralen Glasfasernetzes, über das 14 Wirtschaftsparks verbunden werden sollen, noch als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar angesehen werden konnte, obwohl die Zielgebiete bereits über Anschlüsse des etablierten Netzbetreibers verfügten, der einer Preisregulierung unterliegende Mietleitungen zur Verfügung stellte. [EU]	Na sua Decisão N 131/2005 –; Reino Unido, FibreSpeed Broadband Project Wales, a Comissão devia apreciar se o apoio financeiro concedido pelas autoridades galesas à construção de uma rede de fibra óptica aberta e neutra, de ligação de 14 parques empresariais podia ser declarado compatível, apesar de as localizações em causa serem já servidas pelo operador de rede histórico, que fornecia linhas alugadas a preços regulamentados.
	Siehe u. a. Entscheidung der Kommission N 473/07 - Italien, Broadband connections for Alto Adige, Entscheidung der Kommission N 570/07 - Deutschland, Breitbandversorgung des ländlichen Raums in Baden-Württemberg, Entscheidung der Kommission N 131/05 - Vereinigtes Königreich, FibreSpeed Broadband Project Wales, Entscheidung der Kommission N 284/05 - Irland, Regional Broadband Programme: Metropolitan Area Networks (MANs), phases II and III, Entscheidung der Kommission N 118/06 - Lettland, Development of broadband communication networks in rural areas und Entscheidung der Kommission N 157/06 - Vereinigtes Königreich, South Yorkshire Digital Region Broadband Project. [EU]	Ver, por exemplo, Decisões da Comissão N 473/07 –; Itália, Broadband connection for Alto Adige, N 570/07 –; Alemanha, Broadband in rural areas of Baden-Württemberg, N 131/05 –; Reino Unido, FibreSpeed Broadband Project Wales, N 284/05 –; Irlanda, Regional Broadband Programme: Metropolitan Area Networks («MANs»), phases II and III , N 118/06 –; Letónia, Development of broadband communication networks in rural areas, e N 157/06 - Reino Unido, South Yorkshire Digital Region Broadband Project.
	Vgl. u. a. Entscheidung der Kommission N 570/07 - Deutschland, Eckpunkte zur Breitbandversorgung des ländlichen Raums in Baden-Württemberg, Entscheidung N 157/06 - Vereinigtes Königreich, South Yorkshire Digital Region Broadband Project, Entscheidung N 262/2006 - Italien, Broadband for rural Tuscany, Entscheidung N 201/06 - Griechenland, Broadband access development in underserved territories, und Entscheidung N 131/05 - Vereinigtes Königreich, FibreSpeed Broadband Project Wales. [EU]	Ver Decisão da Comissão N 570/2008 –; Alemanha, Broadband support in rural areas of Bayern; Decisão N 157/06 –; Reino Unido, South Yorkshire Digital Region Broadband Project; Decisão N 262/06 –; Itália, Banda larga nas zonas rurais da Toscana; Decisão N 201/06 –; Grécia, Broadband access development in underserved territories; e Decisão N 131/05 –; Reino Unido, Fibre Speed Broadband Project Wales.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.