1220 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for 1220

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	Portuguese
	1220 Mehrjährige Vegetation der Kiesstrände [EU]	1220 Vegetação perene das praias de calhaus rolados
	1-Amino-4-(methylamino)-9,10-anthracendion (CAS-Nr. 1220-94-6) (Disperse Violet 4) und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln [EU]	1-Amino-4-(metilamino)-9,10-antracenodiona (n.o CAS 1220-94-6) (Disperse Violet 4) e seus sais, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
	Artikel 1 Nummer 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1220/84 der Kommission (ABl. L 117 vom 3.5.1984, S. 20) [EU]	Artigo 1.o, ponto 4, do Regulamento (CEE) n.o 1220/84 da Comissão (JO L 117 de 3.5.1984, p. 20)
	Die Werbeeinnahmen von TV2 gingen 2008 um 4 % (von 1667 Mio. DKK auf 1597 Mio. DKK) und 2009 um weitere 24 % (von 1597 Mio. DKK auf 1220 Mio. DKK) zurück. [EU]	As receitas de publicidade da TV2 baixaram em 4 % em 2008 (de 1667 milhões de DKK para 1597 milhões de DKK) e 24 % em 2009 (de 1597 milhões de DKK para 1220 milhões de DKK) [35].
	Einem Bericht des britischen Ministeriums für Handel und Industrie vom Februar 1997 zufolge, der den Titel trägt "European research - accidents caused by children under 5 playing with cigarette lighters and matches", ereignen sich alljährlich in der EU, legt man die Zahlen für 1997 zugrunde, schätzungsweise 1220 Brände, 260 Unfälle mit Verletzungen und 20 Unfälle mit Todesfolge. [EU]	De acordo com as estimativas de um relatório, publicado em Fevereiro de 1997 pelo Ministério do Comércio e da Indústria do Reino Unido, intitulado European research - accidents caused by children under 5 playing with cigarette lighters and matches, produziam-se anualmente na União Europeia 1200 incêndios, 260 lesões e 20 mortes.
	Mit der Verordnung (EG) Nr. 1220/2004 der Kommission wurden die im Sektor Reis geltenden Einfuhrzölle festgesetzt. [EU]	Os direitos de importação no sector do arroz foram fixados pelo Regulamento (CE) n.o 1220/2004 da Comissão [3].
	US Environment Protection Agency: Prevention. Pesticides and Toxic Substances, OPPTS Harmonized Test Guidelines, Series 835-Fate, Transport and Transformation Test Guidelines, OPPTS No: 835.1220 Sediment and Soil Adsorption/Desorption Isotherm. [EU]	US Environment Protection Agency: Prevention, Pesticides and Toxic Substances, OPPTS Harmonized Test Guidelines, Series 835-Fate. Transport and Transformation Test Guidelines, OPPTS No: 835.1220 Sediment and Soil Adsorption/Desorption Isotherm.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.