1054 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

70 results for 1054

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	Portuguese
	Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1086/2007 der Kommission vom 19. September 2007 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1054/2007 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Weißzucker und Rohzucker in unverändertem Zustand [EU]	Rectificação ao Regulamento (CE) n.o 1086/2007 da Comissão, de 19 de Setembro de 2007, que altera o Regulamento (CE) n.o 1054/2007 que fixa as restituições à exportação do açúcar branco e do açúcar bruto no estado inalterado
	Die Ausfuhrerstattungen auf die in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 318/2006 genannten Erzeugnisse wurden ab dem 14. September 2007 durch die Verordnung (EG) Nr. 1054/2007 der Kommission festgesetzt. [EU]	As restituições à exportação dos produtos enumerados no n.o 1, alínea b), do artigo 1.o do Regulamento (CE) n.o 318/2006 foram fixadas pelo Regulamento (CE) n.o 1054/2007 da Comissão [2], sendo aplicáveis a partir de 14 de Setembro de 2007.
	Die Substrukturkonstanten fi und Cm wurden aus einer Liste von 1054 experimentell ermittelten Pow-Werten (825 Verbindungen) mit Hilfe der mehrfachen Regressionsanalyse bestimmt (c) (h). [EU]	As constantes dos fragmentos fi e Cm foram determinadas a partir de uma listagem de 1054 valores experimentais de Poa (825 compostos) utilizando análise de regressão múltipla (c)(h).
	Die Verordnung (EG) Nr. 1054/2007 ist daher entsprechend zu ändern - [EU]	Consequentemente, o Regulamento (CE) n.o 1054/2007 deve ser alterado em conformidade,
	Die Verordnung (EWG) Nr. 1054/73 wird aufgehoben. [EU]	O Regulamento (CEE) n.o 1054/73 é revogado.
	Geburtsdatum: 18.5.1948 [EU]	Participou pessoalmente nos tratamentos desumanos e degradantes infligidos a ativistas da oposição no centro de detenção do KGB em Minsk após a repressão da manifestação de protesto pós–; –;eleitoral ocorrida em 19 de dezembro de 2010, em Minsk. As suas ações constituíram uma violação direta dos compromissos internacionais da Bielorrússia no domínio dos direitos humanos. 34. Chasnouski, Mechyslau Edvardavich (Chesnovski, Mechislav Edvardovich) Ч;АСНОЎСКI, М;ечыслаў Э;двардавiч
	im Namen von Mycogen Seeds c/o Dow AgroSciences LLC, 9330 Zionsville Road, Indianapolis, IN 46268-1054, Vereinigte Staaten [EU]	em nome da empresa Mycogen Seeds c/o Dow AgroSciences LLC, 9330 Zionsville Road, Indianapolis, IN 46268-1054, Estados Unidos da América [*]
	"in Bulgarien '&#1054;бщини [EU]	«para a Bulgária "&#1054;бщини
	Name (belarussische Schreibweise): Б;ОРТНІК С;яргей. [EU]	Nome na soletração bielorussa: Б;ОРТНІК С;яргей.
	Name (russische Schreibweise): Б;ОРТНИК С;ергей. [EU]	Nome na soletração russa: Б;ОРТНИК С;ергей.
	Punkt 5 b der Tabelle im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1054/97 (ABl. L 154 vom 12.6.1997, S. 14) [EU]	Ponto 5 b) do quadro anexo ao Regulamento (CE) n.o 1054/97 (JO L 154 de 12.6.1997, p. 14)
	Staatsanwalt des Verwaltungsbezirks Witebsk. [EU]	Д;ЫСКО, Г;енадий И;осифович
	Verordnung (EG) Nr. 1054/95 der Kommission (ABl. [EU]	Regulamento (CEE) n.o 1054/95
	Verordnung (EWG) Nr. 1054/73 der Kommission (ABl. [EU]	Regulamento (CEE) n.o 1054/73 da Comissão
	zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1054/2007 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Weißzucker und Rohzucker in unverändertem Zustand [EU]	que altera o Regulamento (CE) n.o 1054/2007 que fixa as restituições à exportação do açúcar branco e do açúcar bruto no estado inalterado
	Б;ОРТНІК С;яргей А;ляксандравiч [EU]	Bortnik Sierguiei Alieksandrovitch
	'Б;ургасбус' Е;ООД (Burgasbus EOOD), Burgas [EU]	"Б;ургасбус" Е;ООД (Burgasbus EOOD), Burgas,
	'Б;ързийска в;ода' –; Е;ООД (Barzia Wasser EOOD), Barzia [EU]	"Б;ързийска в;ода" –; Е;ООД (águas de Barzia EOOD), Barzia
	'В; И; К;' –; Е;ООД (Wasserversorgung und Kanalisation EOOD), Petrich [EU]	"В; И; К;" –; Е;ООД (abastecimento de água e saneamento EOOD), Petrich
	'В;ИК' –; Е;ООД (Wasserversorgung und Kanalisation EOOD), Vidin [EU]	"В;ИК" –; Е;ООД (abastecimento de água e saneamento EOOD), Vidin
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.