DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

20 results for 1018
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  Portuguese

1018 Myittar St, Ward 9, SOKAA, Rangun (Yangon) [EU] 1018 Myittar St, Ward 9, SOKAA, Rangum

Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften, 2006, ISSN 1018-5593 EUR 22543 EN. [EU] Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias, 2006, ISSN 1018-5593 EUR 22543 EN.

Bei Prüflösungen mit durchschnittlicher Konzentration wird eine Lichtintensität zwischen 60 und 120 μ;E.m-2.s-1 (35 bis 70 × 1018 Photonen.m-2.s-1) empfohlen; die Messung wird unter Verwendung eines geeigneten Detektors im Bereich zwischen 400 und 700 nm vorgenommen. [EU] Recomenda-se a utilização, ao nί;vel médio das soluções de ensaio, de uma intensidade luminosa no intervalo entre 60 e 120 μ;E.m-2.s-1 (35 a 70 x 1018 fotões.m-2.-1), fazendo-se a medição na banda entre 400 e 700 nm, utilizando um receptor apropriado.

Charakteristische Peaks bei 3677, 1018 und 669 cm-1 [EU] Picos característicos a 3677, 1018 e 669 cm-1

Dänemark legt eine zusammenfassende Tabelle vor, aus der hervorgeht, dass die Ausgleichsleistungen um insgesamt 1018 Mio. DKK gekürzt wurden. [EU] A Dinamarca transmite um quadro recapitulativo que demonstra que a redução total ascendeu finalmente a 1018 milhões de DKK.

Deutsch Kürzung der Gültigkeitsdauer gemäß Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1018/2005 [EU] Em alemão Kürzung der Gültigkeitsdauer gemäß Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1018/2005

Die Kommission stellt fest, dass die vertraglichen Zahlungen nur für die Jahre 2002, 2003 und 2004 um 1018 Mrd. DKK gekürzt wurden. [EU] A Comissão observa que os pagamentos contratuais só foram objecto de uma redução em 2002, 2003 e 2004, no montante de 1018 mil milhões de DKK.

Englisch Limitation provided for in Article 1(2) of Regulation (EC) No 1018/2005 [EU] Em inglês Limitation provided for in Article 1(2) of Regulation (EC) No 1018/2005

Estnisch Piirang on ette nähtud määruse (EÜ) nr 1018/2005 artikli 1 lõike 2 alusel [EU] Em estónio Piirang on ette nähtud määruse (EÜ) nr 1018/2005 artikli 1 lõike 2 alusel

Finnisch Asetuksen (EY) N:o 1018/2005 1 artiklan 2 kohdassa säädetty rajoitus [EU] Em finlandês Asetuksen (EY) N:o 1018/2005 1 artiklan 2 kohdassa säädetty rajoitus

Französisch Limitation prévue à l'article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1018/2005 [EU] Em francês Limitation prévue à l'article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1018/2005

Für das Wirtschaftsjahr 2007/08 wird der Mindestpreis gemäß Artikel 6a Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2201/96 für unverarbeitete getrocknete Feigen auf 1018,38 EUR je Tonne netto, ab Erzeuger, festgesetzt. [EU] Para a campanha de comercialização de 2007/2008, o preço mínimo, referido no n.o 2 do artigo 6.o-A do Regulamento (CE) n.o 2201/96, é de 1018,38 EUR por tonelada líquida, à saída do produtor, de figos secos não transformados.

Italienisch Limitazione prevista all'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1018/2005 [EU] Em italiano Limitazione prevista all'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1018/2005

Lettisch Ierobež;ojums paredzē;ts Regulas (EK) Nr. 1018/2005 1. panta 2. punktā; [EU] Em letão Ierobež;ojums paredzē;ts Regulas (EK) Nr. 1018/2005 1. panta 2. punktā;

Litauisch Apribojimas numatytas Reglamento (EB) Nr. 1018/2005 1 straipsnio 2 dalyje [EU] Em lituano Apribojimas numatytas Reglamento (EB) Nr. 1018/2005 1 straipsnio 2 dalyje

Niederländisch Beperking als bepaald in artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1018/2005 [EU] Em neerlandês Beperking als bepaald in artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1018/2005

Portugiesisch Limitação estabelecida n.o 2 do artigo 1.o do Regulamento (CE) n.o 1018/2005 [EU] Em português Limitação estabelecida no n.o 2 do artigo 1.o do Regulamento (CE) n.o 1018/2005

Schwedisch Begränsning enligt artikel 1.2 i förordning (EG) nr 1018/2005. [EU] Em sueco Begränsning enligt artikel 1.2 i förordning (EG) nr 1018/2005.

Spanisch Limitación establecida en el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CE) no 1018/2005 [EU] Em espanhol Limitación establecida en el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CE) no 1018/2005

Ungarisch Korlátozott érvényességi idő;tartam az 1018/2005/EK rendelet 1. cikk (2) bekezdésének megfelelő;en [EU] Em húngaro Korlátozott érvényességi idő;tartam az 1018/2005/EK rendelet 1. cikk (2) bekezdésének megfelelő;en

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners