1000 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1463 results for 1000

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	Portuguese
	0,2115 g Cysteinsäure (3.16.2) und 0,2265 g Methioninsulfon (3.16.3) werden in Citratpufferlösung (3.24) in einem 1000-ml-Messkolben gelöst, und es wird mit Citratpufferlösung zur Marke aufgefüllt. [EU]	Dissolver, num balão volumétrico de 1 litro, 0,2115 g de ácido cisteico (3.16.2) e 0,2265 g de metionina sulfona (3.16.3) em tampão citrato (3.24), completando o volume com o mesmo tampão.
	0,3 mEq. Sauerstoff/1000 g Fett [EU]	0,3 mequiv. oxigénio/1000 g de matéria gorda
	0,80 EUR für jede weitere Transaktion bei mehr als 1000 Transaktionen pro Monat. [EU]	0,80 EUR por cada uma das transacções subsequentes que excedam as 1000 mensais.
	100000 mg/kg in der Zubereitung und 1000 mg/kg im Endlebensmittel [EU]	100000 mg/kg na preparação; 1000 mg/kg no género alimentício final
	= 1000 × abgeg. Masse des Produkts (g) [EU]	= 1000 × quantidade de produto distribuída (g)
	(1000 bis 10000 km2) [EU]	(1000 a 10000 km2)
	1000 bis 3500 mm bei einstöckigen Zügen [EU]	1000 e 3500 mm, no caso das composições de piso único;
	1000 Bruxelles/Brussel [EU]	1000 Bruxelas
	1000 Flugstunden als Pilot auf Hubschraubern absolviert haben, davon mindestens 500 Stunden als PIC [EU]	Ter completado 1000 horas de voo como pilotos em helicópteros, das quais 500 horas como PIC
	1000 ft, wenn die Steiggeschwindigkeit nicht negativ ist, oder [EU]	1000 pés, quando o gradiente de subida for igual a zero ou superior; ou
	1000 ft, wenn die Steiggeschwindigkeit nicht negativ ist, oder [EU]	1000 pés, quando o gradiente de subida for igual ou superior a zero; ou
	1000 (Gallate, TBHQ und BHA, einzeln oder in Kombination) [EU]	1000 (galatos, TBHQ e BHA, estremes ou em combinação)
	1000 im verzehrfertigen Erzeugnis" [EU]	1000 no produto pronto para consumo»
	1000 Mal höher als Vitamin B12 [EU]	1000 vezes mais do que a vitamina B12
	1000 Münzen bei den Stückelungen 0,50 EUR, 0,20 EUR und 0,10 EUR [EU]	1000 moedas de cada um dos valores faciais de 0,50 EUR, 0,20 EUR e 0,10 EUR
	1000 Münzen bei den Stückelungen 0,50 EUR, 0,20 EUR und 0,10 EUR [EU]	1000 moedas para os valores faciais de 50, 20 e 10 cêntimos
	1000 oder mehr, jedoch weniger als 1500 [EU]	1000 ou mais mas menos de 1500
	(1000 Personen, 1000 geleistete Arbeitsstunden und 1000 Beschäftigungsverhältnisse [17]) [EU]	(milhares de pessoas, milhares de horas trabalhadas [18] e milhares de empregos [17])
	1000 Personenkilometer [EU]	1000 passageiros-km
	1000 plus 33,33 Tonnen (Nettogewicht) vom 1.5. bis 31.12.2004 [EU]	1000 + 33,33 toneladas suplementares de peso líquido de 1.5 a 31.12.2004
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.