1/2012 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

29 results for 1/2012

Tip:

	German	Portuguese
	Am 25. Mai 2012 hat das PSK den Beschluss Atalanta/1/2012 zur Ernennung von Konteradmiral Jean-Baptiste DUPUIS zum Befehlshaber der EU-Einsatzkräfte angenommen. [EU]	Em 25 de maio de 2012, o CPS adotou a Decisão Atalanta/1/2012 [2], que nomeou o Contra-Almirante Jean-Baptiste DUPUIS comandante da Força da UE.
	Auf die Beschlussfassung des Assoziationsausschusses finden die Artikel 10 und 11 des Beschlusses Nr. 1/2012 des Assoziationsrates EU-Libanon zur Festlegung der Geschäftsordnung des Assoziationsrates entsprechende Anwendung. [EU]	Sempre que o Comité de Associação adote uma decisão, é aplicável, mutatis mutandis, o disposto nos artigos 10.o e 11.o da Decisão n.o 1/2012 do Conselho de Associação, que adota o regulamento interno do Conselho de Associação.
	Berichtigung des Beschlusses EU BAM Rafah/1/2012 des Politischen und Sicherheitspolitischen Komitees vom 3. Juli 2012 über die Ernennung des Leiters der Mission der Europäischen Union zur Unterstützung des Grenzschutzes am Grenzübergang Rafah (EU BAM Rafah) [EU]	Retificação da Decisão EU BAM Rafa/1/2012 do Comité Político e de Segurança, de 3 de julho de 2012, relativa à nomeação do Chefe da Missão de Assistência Fronteiriça da União Europeia para o Posto de Passagem de Rafa (EU BAM Rafa)
	Berichtigung des Beschlusses EUPOL COPPS/1/2012 des Politischen und Sicherheitspolitischen Komitees vom 3. Juli 2012 über die Ernennung des Leiters der Polizeimission der Europäischen Union für die Palästinensischen Gebiete (EUPOL COPPS) [EU]	Retificação da Decisão EUPOL COPPS/1/2012 do Comité Político e de Segurança, de 3 de julho de 2012, relativa à nomeação do Chefe da Missão de Polícia da União Europeia para os Territórios Palestinianos (EUPOL COPPS)
	Beschluss des EFTA-Rates Nr. 1/2012 vom 22. März 2012. [EU]	Decisão do Conselho da EFTA n.o 1/2012, de 22 de março de 2012.
	Beschluss des Politischen und Sicherheitspolitischen Komitees EUPOL Afghanistan/1/2012 [EU]	Decisão EUPOL AFEGANISTÃO/1/2012 do Comité Político e de Segurança
	Beschluss EUAVSEC-South Sudan/1/2012 des Politischen und Sicherheitspolitischen Komitees [EU]	Decisão EUAVSEC-Sudão do Sul/1/2012 do Comité Político e de Segurança
	Beschluss EUCAP NESTOR/1/2012 des Politischen und Sicherheitspolitischen Komitees [EU]	Decisão EUCAP NESTOR/1/2012 do Comité Político e de Segurança
	Beschluss EUCAP SAHEL Niger/1/2012 des Politischen und Sicherheitspolitischen Komitees [EU]	Decisão EUCAP SAEL/Níger/1/2012 do Comité Político e de Segurança
	Beschluss Nr. 1/2012 des Assoziationsrates EU-Libanon [EU]	Decisão n.o 1/2012 do Conselho de Associação UE-Líbano
	Beschluss Nr. 1/2012 des ESA-EU-Ausschusses für Zusammenarbeit im Zollwesen [EU]	Decisão n.o 1/2012 do Comité de Cooperação Aduaneira ESA-UE
	Beschluss Nr. 1/2012 des EU-Korea-Ausschusses "Handel und nachhaltige Entwicklung" [EU]	Decisão n.o 1/2012 do Comité de Comércio e Desenvolvimento Sustentável UE-Coreia
	Beschluss Nr. 1/2012 des Gemeinsamen Rates CARIFORUM-EU [EU]	Decisão n.o 1/2012 do Conselho Conjunto CARIFORUM-UE
	Beschluss Nr. 1/2012 des Gemischten Ausschusses eingesetzt im Rahmen des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits über die Freizügigkeit [EU]	Decisão n.o 1/2012 do Comité Misto criado pelo Acordo entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Confederação Suíça, por outro, sobre a livre circulação de pessoas
	Beschluss Nr. 1/2012 des Gemischten Ausschusses EU-Andorra [EU]	Decisão n.o 1/2012 do Comité Misto UE-Andorra
	Beschluss Nr. 1/2012 des Gemischten Ausschusses EU-EFTA "Gemeinsames Versandverfahren" [EU]	Decisão n.o 1/2012 da Comissão Mista UE-EFTA relativa a um regime de trânsito comum
	Beschluss Nr. 1/2012 des Gemischten Ausschusses EU-EFTA "Vereinfachung der Förmlichkeiten im Warenverkehr" [EU]	Decisão n.o 1/2012 da Comissão Mista UE-EFTA relativa à simplificação das formalidades no comércio de mercadorias
	Beschluss Nr. 1/2012 des Gemischten Ausschusses EU-PLO [EU]	Decisão n.o 1/2012 do Comité Misto UE-OLP
	Beschluss Nr. 1/2012 des Gemischten Luftverkehrausschusses Europäische Union/Schweiz, der durch das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Luftverkehr eingesetzt wurde [EU]	Decisão n.o 1/2012 do Comité Misto União Europeia/Suíça para os Transportes Aéreos estabelecido nos termos do Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça relativo aos transportes aéreos
	Beschluss Nr. 1/2012 des Sonderausschusses EU-Chile für Zusammenarbeit im Zollbereich und Ursprungsregeln [EU]	Decisão do Comité Especial UE-Chile de Cooperação Aduaneira e Regras de Origem n.o 1/2012
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.