070 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for 070

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	Portuguese
	AC 070 Bremsflüssigkeit [EU]	AC 070 Fluidos de travões
	AD 070 Abfälle aus der Herstellung, Zubereitung und Verwendung von Tinten, Farbstoffen, Pigmenten, Anstrichfarben und Lacken [EU]	AD 070 Resíduos provenientes da produção, preparação e utilização de tintas, corantes, pigmentos, lacas ou vernizes
	Die Menge der unter die Verordnung (EG) Nr. 2037/2000 fallenden geregelten Stoffe der Gruppe VII (Fluorbromkohlenwasserstoffe), die im Jahr 2004 für wesentliche Verwendungen zu Laborzwecken in der Gemeinschaft verwendet werden darf, beträgt 3,070 ODP-kg. [EU]	A quantidade de substâncias regulamentadas do grupo VII (hidrobromofluorocarbonetos) abrangidas pelo Regulamento (CE) n.o 2037/2000 e que podem ser objecto de utilizações laboratoriais essenciais na Comunidade em 2004 é de 3,070 quilogramas PDO.
	Die Störung 'Kontrollgerät' wird, sofern sich das Kontrollgerät nicht in der Betriebsart Kalibrierung befindet, von der FE bei jeder Störung des eingebetteten Weg- und/oder Geschwindigkeitsgebers ausgelöst (070). [EU]	A «falha do aparelho de controlo» é desencadeada pela VU, fora do modo de calibração, na eventualidade de qualquer falha do sensor de movimentos incorporado (070).
	einer Stärke von 0,070 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 0,115 mm, [EU]	espessura igual ou superior a 0,070 mm, mas inferior ou igual a 0,115 mm
	einer Stärke von nicht weniger als 0,070 mm jedoch nicht mehr als 0,115 mm, [EU]	espessura igual ou superior a 0,070 mm, mas inferior ou igual a 0,115 mm
	entweder auf ein Magnetfeld, das die Ermittlung von Fahrzeugbewegungsdaten stört, reagieren –; unter diesen Umständen registriert und speichert die Fahrzeugeinheit eine Sensorstörung (Randnummer 070) –; oder [EU]	Nessas circunstâncias, a unidade-veículo registará e memorizará uma falha do sensor (requisito 070) ou
	Fax: (31-70) 342 7984" [EU]	Telefax: (31-070) 342 7984».
	Metallvlies, bestehend aus einem Gewirr feiner Drähte mit einem Durchmesser von 0,017 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 0,070 mm, aus nicht rostendem Stahl, die durch Sintern und Walzen verdichtet wurden [EU]	Feltro metálico composto por fios de aço inoxidável com diâmetro entre 0,017 mm e 0,070 mm, compactados por sinterização e laminagem
	Metallvlies, bestehend aus einem Gewirr feiner Drähte mit einem Durchmesser von 0,022 mm bis 0,070 mm aus nicht rostendem Stahl, die durch Sintern und Walzen verdichtet wurden [EU]	Feltro metálico composto por fios de aço inoxidável com diâmetro entre 0,022 mm e 0,070 mm, compactados por sinterização e laminagem
	Tel.: (31-70) 342 8997 [EU]	Telefoon: (31-070) 342 8997
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.