A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
4 results for -abrechnungssystems
Tip:
Conversion of units
German
Portuguese
andere
CCP
,
Kreditinstitut
,
Lebensversicherungsunternehmen
,
sonstiges
Versicherungsunternehmen
,
Rückversicherungsunternehmen
,
Wertpapierfirma
,
Marktbetreiber
,
Betreiber
eines
Wertpapierliefer-
und
-abrechnungssystems
,
OGAW-Verwaltungsgesellschaft
oder
Verwalter
alternativer
Investmentfonds
,
der/die/das
in
einem
anderen
Mitgliedstaat
zugelassen
ist
[EU]
Outra
CCP
ou
uma
instituição
de
crédito
,
empresa
de
seguros
de
vida
,
empresa
de
seguros
não
vida
,
empresa
de
resseguros
,
empresa
de
investimento
,
operador
do
mercado
,
operador
de
um
sistema
de
liquidação
de
valores
mobiliários
,
sociedade
gestora
de
OICVM
ou
GFIA
autorizados
noutro
Estado-Membro
Die
Beauftragung
des
Betreibers
eines
Wertpapierliefer-
und
-abrechnungssystems
,
wie
es
für
die
Zwecke
der
Richtlinie
98/26/EG
des
Europäschen
Parlaments
und
des
Rates
vom
19
.
Mai
1998
über
die
Wirksamkeit
von
Abrechnungen
in
Zahlungs-
sowie
Wertpapierliefer-
und
-abrechnungssystemen
vorgesehen
ist
,
mit
der
Verwahrung
von
Vermögenswerten
,
oder
die
Beauftragung
außereuropäischer
Wertpapierliefer-
und
-abrechnungssysteme
mit
der
Bereitstellung
ähnlicher
Dienstleistungen
sollte
nicht
als
Übertragung
von
Verwahrfunktionen
betrachtet
werden
. [EU]
O
facto
de
confiar
a
custódia
de
activos
ao
operador
de
um
sistema
de
liquidação
de
valores
mobiliários
designado
para
efeitos
da
Directiva
98/26/CE
do
Parlamento
Europeu
e
do
Conselho
,
de
19
de
Maio
1998
,
relativa
ao
carácter
definitivo
da
liquidação
nos
sistemas
de
pagamentos
e
de
liquidação
de
valores
mobiliários
[12]
ou
de
confiar
a
prestação
de
serviços
similares
a
sistemas
de
liquidação
de
valores
mobiliários
de
países
terceiros
não
deverá
ser
considerado
como
delegação
das
funções
de
custódia
.
Mutterunternehmen
einer
anderen
CCP
,
eines
Kreditinstituts
,
eines
Lebensversicherungsunternehmens
,
sonstigen
Versicherungsunternehmens
,
eines
Rückversicherungsunternehmens
,
einer
Wertpapierfirma
,
eines
Marktbetreibers
,
eines
Betreibers
eines
Wertpapierliefer-
und
-abrechnungssystems
,
einer
OGAW-Verwaltungsgesellschaft
oder
eines
Verwalters
alternativer
Investmentfonds
,
der/die/das
in
einem
anderen
Mitgliedstaat
zugelassen
ist
[EU]
A
empresa-mãe
de
outra
CCP
ou
de
uma
instituição
de
crédito
,
empresa
de
seguros
de
vida
,
empresa
de
seguros
não
vida
,
empresa
de
resseguros
,
empresa
de
investimento
,
operador
do
mercado
,
operador
de
um
sistema
de
liquidação
de
valores
mobiliários
,
sociedade
gestora
de
OICVM
ou
GFIA
autorizados
noutro
Estado-Membro
natürliche
oder
juristische
Person
,
die
eine
andere
CCP
,
ein
Kreditinstitut
,
ein
Lebensversicherungsunternehmen
,
ein
sonstiges
Versicherungsunternehmen
,
ein
Rückversicherungsunternehmen
,
eine
Wertpapierfirma
,
einen
Marktbetreiber
,
einen
Betreiber
eines
Wertpapierliefer-
und
-abrechnungssystems
,
eine
OGAW-Verwaltungsgesellschaft
oder
einen
Verwalter
alternativer
Investmentfonds
kontrolliert
,
der/die/das
in
einem
anderen
Mitgliedstaat
zugelassen
ist
. [EU]
Uma
pessoa
singular
ou
coletiva
que
controle
outra
CCP
ou
uma
instituição
de
crédito
,
empresa
de
seguros
de
vida
,
empresa
de
seguros
não
vida
,
empresa
de
resseguros
,
empresa
de
investimento
,
operador
do
mercado
,
operador
de
um
sistema
de
liquidação
de
valores
mobiliários
,
sociedade
gestora
de
OICVM
ou
GFIA
autorizados
noutro
Estado-Membro
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "-abrechnungssystems":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners